Quatenus ("in so far as"

quā-tĕnus ( quātĭnus, quātĕnos; cf. Fest. p. 258 fin. Müll.), adv.

Lit. (only in indirect questions; cf. quī), until where, how far:

in omnibus rebus videndum est, quatenus,

Cic. Or. 22, 73:

quatenus progredi debeat,

id. Lael. 11, 36.—

Transf.

How far, to what extent:

quatenus sint ridicula tractanda oratori, perquam diligenter videndum est,

Cic. de Or. 2, 58, 237:

quatenus quaque fini dari venia amicitiae debeat,

Gell. 1, 3, 16.—Ellipt.:

nulla cognitio finium, ut ullā in re statuere possimus, quatenus,

Cic. Ac. 2, 29, 92; id. Or. 12, 72: est enim quatenus amicitiae dari venia possit. id. Lael. 17, 61.—

Where:

petentibus Saguntinis, ut quatenus tuto possent, Italiam spectatum irent,

Liv. 28, 39:

quatenus videtur inhabitari,

Col. 9, 8, 11.—

Of time, how long:

quibus auspiciis istos fasces acciperem? quatenus haberem? cui traderem?

Cic. Phil. 14, 5, 14.—

Causal, seeing that, since, as (cf.: quoniam, quando): clarus postgenitis;

quatenus, heu nefas! Virtutem incolumem odimus,

Hor. C. 3, 24, 30; Ov. Tr. 5, 5, 21:

nobis denegatur diu vivere, relinquamus aliquid, quo nos vixisse testemur,

Plin. Ep. 3, 7, 14:

quatenus innocentiae meae nusquam locus est,

Tac. A. 3, 16 Nipperd. ad loc. —

How (eccl. Lat.), Lact. 4, 27 init.; 4, 30, 3.—

So [p. 1508] that, in order that, that (post-class.), Dig. 4, 2, 14; Cassiod. H. Tr. 5, 17.

/ quatinus

how far, to what extent, where, seeing that.

since, as, in order that, that.

1) General subject: as, as far as (as far as I know - насколько мне известно), how, insofar as, not that, so, so far, so far as, to the best of, what extent, quite how

2) Mathematics: how far, how much, to what extent

3) Religion: Quatenus ("in so far as", сокр. Qtnus.), Usque ("as far as", сокр. Usq.)

4) Finances: (напр. увеличить цену) by how much (increase the price)

5) Makarov: in so far as, so far (as)

1) General subject: as, as far as, as long as, forasmuch as, in as much as, in far as, in so far as, inasmuch as, insofar as, keep it as long as you need it, qua, seeing, since, so far as, so long as, where, whereas, given ("Furthermore, given the bird flu is new, there is no pre-existing immunity in the population"), seeing that

2) Colloquial: seeing as

3) Mathematics: by virtue of the fact that

4) Religion: Quatenus ("in so far as", сокр. Qtnus.), Usque ("as far as", сокр. Usq.), qua (Latin for "which way, as")

5) Law: whereas (в мотивировочной, декларативной части документа)

6) Makarov: because, considering that, for, in that, inasmuch (as), insomuch as, so long so

1) General subject: so far forth as, insofar as

2) Religion: Quatenus ("in so far as", сокр. Qtnus.)

quā-tĕnus ( quātĭnus, quātĕnos; cf. Fest. p. 258 fin. Müll.), adv.

Lit. (only in indirect questions; cf. quī), until where, how far:

in omnibus rebus videndum est, quatenus,

Cic. Or. 22, 73:

quatenus progredi debeat,

id. Lael. 11, 36.—

Transf.

How far, to what extent:

quatenus sint ridicula tractanda oratori, perquam diligenter videndum est,

Cic. de Or. 2, 58, 237:

quatenus quaque fini dari venia amicitiae debeat,

Gell. 1, 3, 16.—Ellipt.:

nulla cognitio finium, ut ullā in re statuere possimus, quatenus,

Cic. Ac. 2, 29, 92; id. Or. 12, 72: est enim quatenus amicitiae dari venia possit. id. Lael. 17, 61.—

Where:

petentibus Saguntinis, ut quatenus tuto possent, Italiam spectatum irent,

Liv. 28, 39:

quatenus videtur inhabitari,

Col. 9, 8, 11.—

Of time, how long:

quibus auspiciis istos fasces acciperem? quatenus haberem? cui traderem?

Cic. Phil. 14, 5, 14.—

Causal, seeing that, since, as (cf.: quoniam, quando): clarus postgenitis;

quatenus, heu nefas! Virtutem incolumem odimus,

Hor. C. 3, 24, 30; Ov. Tr. 5, 5, 21:

nobis denegatur diu vivere, relinquamus aliquid, quo nos vixisse testemur,

Plin. Ep. 3, 7, 14:

quatenus innocentiae meae nusquam locus est,

Tac. A. 3, 16 Nipperd. ad loc. —

How (eccl. Lat.), Lact. 4, 27 init.; 4, 30, 3.—

So [p. 1508] that, in order that, that (post-class.), Dig. 4, 2, 14; Cassiod. H. Tr. 5, 17.

hac-tĕnus (a strengthened archaic form, hacĕtĕnus, acc. to Mar. Victor. p. 2457 P.—Separated per tmesin, Verg. A. 5, 603; 6, 62; Ov. M. 5, 642), adv. [hic- tenus; lit., as far as to this side; hence], to indicate a limit, so far, thus far (cf. hucusque).

In space.

Lit. (very rare), to this place, thus far:

hactenus summus inaurato crater erat asper acantho,

Ov. M. 13, 700:

hactenus dominum est illa secuta suum,

id. Tr. 1, 10, 22; id. Am. 2, 11, 16; cf.:

hactenus in occidentem Germaniam novimus,

Tac. G. 35 init.:

hac Trojana tenus fuerit fortuna secuta,

Verg. A. 6, 62.—Far more freq. and class. (esp. freq. in Cic.),

Transf., to indicate the limit of a discourse or of an extract, thus far, to this point, no further than this:

hactenus mihi videor de amicitia quid sentirem potuisse dicere,

Cic. Lael. 7, 24:

hactenus admirabor corum tarditatem, qui, etc.,

id. N. D. 1, 10, 24:

hactenus fuit, quod caute a me scribi posset,

id. Att. 11, 4, 2:

externae arbores hactenus fere sunt,

Plin. 14, 1, 1, § 1; cf. id. 14, 3, 4, § 36:

sed me hactenus cedentem nemo insequatur ultra,

Quint. 12, 10, 47:

verum hactenus evagari satis fuerit,

id. 2, 4, 32;

so after a quotation: hactenus Trogus,

Plin. 11, 52, 114, § 276:

hactenus Varro,

id. 14, 14, 17, § 96.—

In this sense usually ellipt., esp. as a formula of transition:

sed, si placet, in hunc diem hactenus: reliqua differamus in crastinum,

thus far for to-day, Cic. Rep. 2, 44, 4 fin.: ergo [p. 837] haec quoque hactenus:

redeo ad urbana,

id. Att. 5, 13, 2: sed haec hactenus: nunc, etc., so much for this (very freq.), id. Div. 2, 24, 53; id. Lael. 15, 55; id. Att. 13, 21, 4; Quint. 4, 2, 30 et saep.:

haec hactenus,

Cic. Att. 16, 6, 2:

sed de hoc loco plura in aliis: nunc hactenus,

id. Div. 2, 36, 76:

hactenus haec,

Hor. S. 1, 4, 63:

sed hactenus, praesertim, etc.,

Cic. Att. 5, 13, 1; so,

sed hactenus,

id. ib. 9, 7, 3; 13, 9, 1; 14, 17, 2; Plin. 36, 6, 5, § 46:

de litteris hactenus,

Cic. Fam. 2, 1, 1; 3, 7, 3; 16, 24, 1; id. Att. 6, 2, 1 al.:

hactenus de soloecismo,

Quint. 1, 5, 54:

hactenus ergo de studiis... proximus liber, etc.,

id. 1, 12, 19:

hactenus de poëtis,

Lact. 1, 5, 15:

hactenus de mundo,

Plin. 2, 38, 38, § 102; 15, 8, 8, § 34:

hactenus, et pariter vitam cum sanguine fudit,

Ov. M. 2, 610:

hactenus et gemuit,

id. ib. 10, 423:

hactenus: ut vivo subiit,

id. F. 5, 661:

hactenus Aeacides,

id. M. 12, 82; 14, 512.—

In time, to indicate a limit, up to this time, thus far, so long, till now, hitherto, no longer than this ( poet. and post-Aug.):

hactenus quietae utrimque stationes fuere: postquam, etc.,

Liv. 7, 26, 6:

hactenus pro libertate, mox de finibus pugnatum est,

Flor. 1, 11, 5; Ov. M. 5, 250:

hac celebrata tenus sancto certamina patri,

Verg. A. 5, 603; 11, 823:

dispecta est et Thule, quam hactenus nix et hiems abdebat,

Tac. Agr. 10; id. A. 13, 47.—

In extent.

Absol., opp. to more, to this extent, so much, only so much, only (very rare, and not anteAug.):

Burrum sciscitanti hactenus respondisse: ego me bene habeo,

Tac. A. 14, 51;

so ellipt.,

Suet. Dom. 16.—Far more freq. and class.,

Relat., like eatenus, to this extent that, so much as, so far as, as far as;

corresp. with quatenus, quoad, quod, si, ut (so most freq.), ne: hactenus non vertit (in rem), quatenus domino debet: quod excedit, vertit,

Dig. 15, 3, 10, § 7:

hactenus existimo nostram consolationem recte adhibitam esse, quoad certior ab homine amicissimo fieres iis de rebus, etc.,

Cic. Fam. 4, 3, 3:

patrem familiae hactenus ago, quod aliquam partem praediorum percurro,

Plin. Ep. 9, 15, 3: meritoria officia sunt;

hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent,

Sen. Ep. 88.—With ut:

haec artem quidem et praecepta duntaxat hactenus requirunt, ut certis dicendi luminibus ornentur,

Cic. de Or. 2, 27, 119; id. Div. 1, 8, 13; Hor. S. 1, 2, 123; Ov. H. 15, 156.—With ne:

curandus autem hactenus, ne quid ad senatum, etc.,

Cic. Att. 5, 4, 2; Quint. 6, 2, 3; Tac. A. 14, 7; cf.:

(eum) interficere constituit, hactenus consultans, veneno an ferro vel qua alia vi,

id. ib. 14, 3 init.

hac-tĕnus (a strengthened archaic form, hacĕtĕnus, acc. to Mar. Victor. p. 2457 P.—Separated per tmesin, Verg. A. 5, 603; 6, 62; Ov. M. 5, 642), adv. [hic- tenus; lit., as far as to this side; hence], to indicate a limit, so far, thus far (cf. hucusque).

In space.

Lit. (very rare), to this place, thus far:

hactenus summus inaurato crater erat asper acantho,

Ov. M. 13, 700:

hactenus dominum est illa secuta suum,

id. Tr. 1, 10, 22; id. Am. 2, 11, 16; cf.:

hactenus in occidentem Germaniam novimus,

Tac. G. 35 init.:

hac Trojana tenus fuerit fortuna secuta,

Verg. A. 6, 62.—Far more freq. and class. (esp. freq. in Cic.),

Transf., to indicate the limit of a discourse or of an extract, thus far, to this point, no further than this:

hactenus mihi videor de amicitia quid sentirem potuisse dicere,

Cic. Lael. 7, 24:

hactenus admirabor corum tarditatem, qui, etc.,

id. N. D. 1, 10, 24:

hactenus fuit, quod caute a me scribi posset,

id. Att. 11, 4, 2:

externae arbores hactenus fere sunt,

Plin. 14, 1, 1, § 1; cf. id. 14, 3, 4, § 36:

sed me hactenus cedentem nemo insequatur ultra,

Quint. 12, 10, 47:

verum hactenus evagari satis fuerit,

id. 2, 4, 32;

so after a quotation: hactenus Trogus,

Plin. 11, 52, 114, § 276:

hactenus Varro,

id. 14, 14, 17, § 96.—

In this sense usually ellipt., esp. as a formula of transition:

sed, si placet, in hunc diem hactenus: reliqua differamus in crastinum,

thus far for to-day, Cic. Rep. 2, 44, 4 fin.: ergo [p. 837] haec quoque hactenus:

redeo ad urbana,

id. Att. 5, 13, 2: sed haec hactenus: nunc, etc., so much for this (very freq.), id. Div. 2, 24, 53; id. Lael. 15, 55; id. Att. 13, 21, 4; Quint. 4, 2, 30 et saep.:

haec hactenus,

Cic. Att. 16, 6, 2:

sed de hoc loco plura in aliis: nunc hactenus,

id. Div. 2, 36, 76:

hactenus haec,

Hor. S. 1, 4, 63:

sed hactenus, praesertim, etc.,

Cic. Att. 5, 13, 1; so,

sed hactenus,

id. ib. 9, 7, 3; 13, 9, 1; 14, 17, 2; Plin. 36, 6, 5, § 46:

de litteris hactenus,

Cic. Fam. 2, 1, 1; 3, 7, 3; 16, 24, 1; id. Att. 6, 2, 1 al.:

hactenus de soloecismo,

Quint. 1, 5, 54:

hactenus ergo de studiis... proximus liber, etc.,

id. 1, 12, 19:

hactenus de poëtis,

Lact. 1, 5, 15:

hactenus de mundo,

Plin. 2, 38, 38, § 102; 15, 8, 8, § 34:

hactenus, et pariter vitam cum sanguine fudit,

Ov. M. 2, 610:

hactenus et gemuit,

id. ib. 10, 423:

hactenus: ut vivo subiit,

id. F. 5, 661:

hactenus Aeacides,

id. M. 12, 82; 14, 512.—

In time, to indicate a limit, up to this time, thus far, so long, till now, hitherto, no longer than this ( poet. and post-Aug.):

hactenus quietae utrimque stationes fuere: postquam, etc.,

Liv. 7, 26, 6:

hactenus pro libertate, mox de finibus pugnatum est,

Flor. 1, 11, 5; Ov. M. 5, 250:

hac celebrata tenus sancto certamina patri,

Verg. A. 5, 603; 11, 823:

dispecta est et Thule, quam hactenus nix et hiems abdebat,

Tac. Agr. 10; id. A. 13, 47.—

In extent.

Absol., opp. to more, to this extent, so much, only so much, only (very rare, and not anteAug.):

Burrum sciscitanti hactenus respondisse: ego me bene habeo,

Tac. A. 14, 51;

so ellipt.,

Suet. Dom. 16.—Far more freq. and class.,

Relat., like eatenus, to this extent that, so much as, so far as, as far as;

corresp. with quatenus, quoad, quod, si, ut (so most freq.), ne: hactenus non vertit (in rem), quatenus domino debet: quod excedit, vertit,

Dig. 15, 3, 10, § 7:

hactenus existimo nostram consolationem recte adhibitam esse, quoad certior ab homine amicissimo fieres iis de rebus, etc.,

Cic. Fam. 4, 3, 3:

patrem familiae hactenus ago, quod aliquam partem praediorum percurro,

Plin. Ep. 9, 15, 3: meritoria officia sunt;

hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent,

Sen. Ep. 88.—With ut:

haec artem quidem et praecepta duntaxat hactenus requirunt, ut certis dicendi luminibus ornentur,

Cic. de Or. 2, 27, 119; id. Div. 1, 8, 13; Hor. S. 1, 2, 123; Ov. H. 15, 156.—With ne:

curandus autem hactenus, ne quid ad senatum, etc.,

Cic. Att. 5, 4, 2; Quint. 6, 2, 3; Tac. A. 14, 7; cf.:

(eum) interficere constituit, hactenus consultans, veneno an ferro vel qua alia vi,

id. ib. 14, 3 init.

tĕnus, ŏris, n. [root ten-; Gr. teinô; v. teneo], = tenos, a cord, snare, gin, springe:

intendere tenus,

Plaut. Bacch. 4, 6, 23; cf.:

tenus est laqueus, dictus a tendiculā,

Non. 6, 12:

tenus est proprie extrema pars arcūs,

Serv. Verg. A. 6, 62.

tĕnus [root ten; v. teneo], perh. orig., an acc. of direction, and hence joined with gen.; afterwards a prep. with abl. (its supposed construction with the acc. rests upon a false reading in the passages, Ov. H. 12, 27; Val. Fl. 1, 537; Suet. Caes. 52, where the abl. is the true reading), prop. lengthwise, to the end; hence, as far as, up or down to, unto, to (placed after its case; mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cæs.).

In gen. ( a) With gen. plur. (so not in the prose of Cicero):

labrorum tenus,

along the lips, Lucr. 1, 940; 4, 15:

lumborum tenus,

as far as the loins, Cic. Arat. 83 (324):

crurum tenus,

Verg. G. 3, 53:

laterum tenus,

id. A. 10, 210:

per aquam ferme genūs tenus altam,

Liv. 44, 40, 8: aurium tenus, * Quint. 12, 2, 17: illi rumores Cumarum tenus caluerunt, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 2:

urbium Corcyrae tenus,

Liv. 26, 24, 11.—

With abl. (so most freq. in prose and poetry):

Tauro tenus,

Cic. Deiot. 13, 36; Nep. Con. 2, 3:

Arimino tenus,

Suet. Aug. 30:

Antio tenus,

id. Tib. 38:

Ostiā tenus,

id. Ner. 16:

Aethiopiā tenus,

id. Caes. 52:

erat pectoribus tenus,

Liv. 21, 54, 9:

inguinibus tenus,

Cels. 1, 3:

pube tenus,

Verg. A. 3, 427:

summo tenus ore,

id. ib. 1, 737:

collo tenus,

Ov. M. 2, 275:

pectoribus tenus,

id. ib. 15, 512;

15, 673: poplite deinde tenus,

id. ib. 5, 593:

pennis tenus,

id. ib. 6, 258:

mediā tenus alvo,

id. F. 2, 145:

lateri capulo tenus abdidit ensem,

Verg. A. 2, 553:

poti faece tenus cadi,

Hor. C. 3, 15, 16:

tres regiones solo tenus dejectae,

Tac. A. 15, 40 fin.:

tectis tenus,

id. ib. 13, 41:

extollere caelo tenus,

Just. 12, 6, 2.—Of time:

Cantabrico tenus bello nec ultra,

Suet. Aug. 85; cf.:

volneribus tenus, of the fighting of gladiators,

Liv. 41, 20, 12 et saep.—So the compounds, eātenus, hactenus, quātenus, quādantenus, v. h. vv.—

In partic.

After, according to, by:

tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit,

Suet. Caes. 76; so,

titulo tenus,

id. Claud. 25; id. Dom. 1, 31:

facie tenus,

i. e. for the sake of appearances, App. M. 10, p. 250, 9:

specie tenus,

Amm. 14, 7, 5:

terrore tenus,

id. 16, 8, 3.—

Verbo tenus, less freq. nomine tenus, as far as the meaning of the word extends, in name, nominally (very rare):

veteres verbo tenus... de re publicā disserebant,

Cic. Leg. 3, 6, 14; Liv. 34, 5, 4:

haec verba cum affectu accipimus, non verbo tenus,

Dig. 2, 2, 1 med.:

usurpatas nomine tenus urbium expugnationes dictitans,

Tac. A. 15, 6 fin.

πᾰρά [pron. full] [ρᾰ], [dialect] Ep. and Lyr. also [full] παραί: shortd. [full] πάρ, in Hom., Lyr. (but rarely in Trag., in lyr. passages, A.Supp. 553, S.Tr. 636), and in all dial ects exc. [dialect] Att., GDI5434.8 ([place name] Paros), IG5(2).3.14 (Tegea, iv B. C.), Inscr.Magn.26.28 (Thess.), etc.:—Prep. c. gen., dat., and acc., prop.

A beside: hence,

A WITH GEN. prop. denoting motion from the side of, from beside, from:

I of Place,

πὰρ νηῶν ἔλθωμεν Il.13.744

;

παρὰ ναῦφιν ἐλευσόμεθ' 12.225

, etc.;

παρ' Ὠκεανοῖο ῥοάων.. ἐπερχομένη Od.22.197

;

πὰρ νηῶν ἀπώσεται Il.8.533

, etc.;

δῶρα π. νηὸς ἐνεικέμεν 19.194

;

φάσγανον ὀξὺ ἐρυσσάμενος π. μηροῦ 1.190

, cf. 21.173;

σπασσάμενος.. ἄορ παχέος π. μηροῦ 16.473

; πλευρὰ παρ' ἀσπίδος ἐξεφαάνθη was exposed beside the shield, 4.468, cf. A.Th. 624.

II commonly of Persons,

1 with Verbs of going or coming, bringing, etc.,

ἦλθε.. πὰρ Διός Il.2.787

;

παρ' Αἰήταο πλέουσα Od.12.70

, etc.;

ἀγγελίη ἥκει π. βασιλέος Hdt.8.140

.

ά; αὐτομολήσαντες π. βασιλέως X.An.1.7.13

;

ἐξεληλυθὼς παρ' Ἀριστάρχου D.21.117

; ὁ π. τινὸς ἥκων his messenger, X.Cyr.4.5.53; so

οἱ π. τινός Th.7.10

, Ev.Marc.3.21, etc.;

ὅστις ἀφικνεῖτο τῶν π. βασιλέως πρὸς αὐτόν X.An.1.1.5

, etc.; τεύχεα καλὰ φέρουσα παρ' Ἡφαίστοιο from his workshop, Il.18.137, cf. 617, etc.;

ἀπαγγέλλειν τι π. τινός X.An.2.1.20

;

σὺ δὲ οἰμώζειν αὐτοῖς παρ' ἐμοῦ λέγε Luc.DMort.1.2

.

2 issuing from a person, γίγνεσθαι π. τινός to be born from, Pl.Smp. 179b; λόγος (sc. ἐστί) π. Ἀθηναίων c. acc. et inf., Hdt.8.55: freq. following a Noun, δόξα ἡ π. τῶν ἀνθρώπων glory from (given by) men, Pl.Phdr. 232a; ἡ π. τινὸς εὔνοια the favour from, i. e. of, any one, X.Mem.2.2.12; τὸ παρ' ἐμοῦ ἀδίκημα done by me, Id.Cyr.5.5.13; τὰ π. τινός all that issues from any one, as commands, commissions, Id.An.2.3.4, etc.; or promises, gifts, presents, Id.Mem.3.11.13; τὰ παρ' ἐμοῦ my opinions, Pl.Smp. 219a; παρ' ἑωυτοῦ διδούς giving from oneself, i. e. from one's own means, Hdt. 2.129, 8.5;

παρ' ἑαυτοῦ προσετίθει X.HG6.1.3

; νόμον θὲς παρ' ἐμοῦ by my advice, Pl.Prt. 322d; αὐτοὶ παρ' αὑτῶν of themselves, Id.Tht. 150d, cf. Phdr. 235c.

3 with Verbs of receiving, obtaining, and the like ,

τυχεῖν τινος π. τινός Od.6.290

, 15.158;

πὰρ δ' ἄρα μιν Ταφίων πρίατο 14.452

;

ἀρέομαι πὰρ μὲν Σαλαμῖνος Ἀθαναίων χάριν Pi.P.1.76

;

εὑρέσθαι τι π. τῶν θεῶν Isoc.9.14

, cf. IG12.40.10; δέχεσθαι, λαμβάνειν, ἁρπάζειν π. τινός, Th.1.20, X.Oec.9.11, Hes.Th. 914; ἀντιάσαι, αἰτήσασθαι π. τινός, S.El. 870 (lyr.), X.HG3.1.4;

ἀξιοῖ π. τοῦ ἰατροῦ φάρμακον πιὼν ἐξεμέσαι τὸ νόσημα Pl.R. 406d

;

κόσμος τοῖς πράξασι γίγνεται π. τῶν ἀκουσάντων Id.Mx. 236e

: without Verb,

ὁ καρπὸς ὁ π. τῶν δημάρχων IG12.76.27

: with Verbs of learning, etc.,

μεμαθηκέναι π. τινῶν Hdt.2.104

, etc.

4 with [voice] Pass. Verbs,

πὰρ Διὸς.. μῆνις ἐτύχθη Il.15.122

;

π. θεῶν ἡ τοιαύτη μανία δίδοται Pl.Phdr. 245c

, etc.; τὰ π. τῶν θεῶν σημαινόμενα, συμβουλευόμενα, X.Cyr.1.6.2; τὰ π. τινὸς λεγόμενα ib.6.1.42; τὰ π. τῆς τύχης δωρηθέντα the presents of.., Isoc.4.26;

με π. σοῦ σοφίας πληρωθήσεσθαι Pl.Smp. 175e

.

III rarely for παρά c. dat., by, near,

πὰρ ποδός Pi.P.10.62

, 3.60; παρὰ δὲ κυανέων πελαγέων dub. l. in S.Ant. 966 (lyr.);

τὸν Ῥειτὸν τὸν παρὰ τοῦ ἄστεως IG12.81.5

; πολλοὶ παρ' ἀμφοτέρων ἔπιπτον, = ἀμφοτέρωθεν, D.S.19.42.

IV π. τῆς συγχωρήσεώς τινος without his consent, BCH46.337 ([place name] Teos).

B WITH DAT. denoting rest by the side of any person or thing, answering the question where?

I of Places, κατ' ἂρ ἕζετ'.. πὰρ πυρί, ἔκειτο π. σηκῷ, Od.7.154, 9.319;

νέμονται π. πέτρῃ 13.408

;

ἑσταότες παρ ὄχεσφιν Il.8.565

; πὰρ ποσὶ μαρναμένων ἐκυλίνδετο at their feet, 14.411, etc.; π. θύρῃσι at the door, 7.346;

π. ῥηγμῖνι θαλάσσης 2.773

;

δεῖπνον.. εἵλοντο παρ' ὄχθῃσιν ποταμοῖο Od.6.97

, cf. Il.4.475, 20.53, etc.;

κεῖσθαι παρ' Ἅιδῃ S.OT 972

; παρ' οἴνῳ over wine, ib. 780, etc.

II of persons, beside,

πὰρ δὲ οἷ αὐτῷ εἷσε Θεοκλύμενον Od.15.285

;

κεῖτο παρὰ μνηστῇ ἀλόχῳ Il.9.556

, cf. 6.246, etc.;

παρ' ἀνδράσιν εὐνάζεσθαι Od.5.119

;

δαίνυσθαι π. τινί 8.243

; πὰρ δέ οἱ ἑστήκει stood by him, Il.4.367.

2 at one's house or place, with one,

μένειν π. τισί 9.427

;

θητευέμεν ἄλλῳ, ἀνδρὶ παρ' ἀκλήρῳ Od.11.490

;

φιλέεσθαι π. τινί Il.13.627

; παρ' ἑωυτοῖσι at their own house, Hdt.1.105, cf. 86;

παιδευθῆναι π. τινί X.Cyr.1.2.15

;

καταλύειν π. τινί D.18.82

(but

παρά τινα καταλῦσαι Th.1.136

), etc.: hence οἱ παρ' ἐμοί those of my household, X.Mem.2.7.4, etc.; τὰ παρ' ἐμοί life with me, Id.An. 1.7.4; οἱ παρ' ἡμῖν ἄνθρωποι our people, Pl.Phd. 64b; ἡ παρ' ἡμῖν πολιτεία, ὁ παρ' ὑμῖν δῆμος, D.15.19; ὁ παρ' αὑτῷ βίοτος one's own life, S.OT 612;

τὸ παρ' ἡμῖν πῦρ Pl.Phlb. 29f

;

ὅσος παρ' ὑμῖν ὁ φθόνος φυλάσσεται S.OT 382

;

τὸ παρ' ἡμῖν σῶμα Pl.Phlb. 29f

; also, in one's hands,

τὰ π. τοῖς Ἑλληνοταμίαις ὄντα IG12.91.6

;

ἔχειν παρ' ἑωυτῷ Hdt. 1.130

, etc.; οὔπω παρ' ἐμοὶ τότ' ἦν λέγειν I had no right to speak then, Men.Epit.98.

3 before, in the presence of,

ἤειδε π. μνηστῆρσιν Od. 1.154

; before a judge,

δίκας γίγνεσθαι π. τῷ πολεμάρχῳ IG12.16.9

;

π. Δαρείῳ κριτῇ Hdt.3.160

;

π. τῷ βασιλέϊ Id.4.65

;

παρὰ δικασταῖς Th. 1.73

;

εἰς κρίσιν καθιστάναι τινὰ π. τισί D.18.13

: hence παρ' ἐμοί in my judgement, Hdt.1.32, cf. S.Tr. 589, E.Heracl. 881, 1 Ep.Cor.3.19; π. τούτῳ μέγα δυνήσεται with him, Pl.Grg. 510e.

4 in quoting authors, παρ' Ἐφόρῳ, παρ' Αἰσχίνῃ, π. Θουκυδίδῃ, in Ephorus, etc., Plb. 9.2.4, D.H.Comp.9,18.

III Arc., = π. c. gen., from,

καθὰ εἶχον τὰς ἰντολὰς π. τᾷ ἰδίᾳ πόλι SIG559.9

(Megalop., iii B. C.), cf. 558.10 (Ithaca, iii B. C.).

C WITH ACCUS. in three main senses,

I beside, near, by,

II along,

III past, beyond.

I beside, near, by:

1 with Verbs of coming, going, etc., to the side of, to,

ἴτην π. νῆας Il.1.347

, cf. 8.220, etc.;

βῆ.. π. θῖνα 1.34

, cf. 327, etc.; τρέψας πὰρ ποταμόν to the side of.., 21.603, cf. 3.187: more freq. of persons, εἶμι παρ' Ἥφαιστον to the chamber of H., 18.143, cf. Od.1.285, etc.;

ἐσιόντες π. τοὺς φίλους Th.2.51

, etc.;

φοιτᾶν π. τὸν Σωκράτη Pl.Phd. 59d

; πέμπειν ἀγγέλους, πρέσβεις π. τινά, Hdt. 1.141, Th.1.58, etc.;

ἄγειν π. τινά Hdt.1.86

;

καταφυγὴ π. φίλων τινάς Th.2.17

.

2 with Verbs of rest, beside, near, by, sts. with ref. to past motion (expressed in such phrases as

ἧσο παρ' αὐτὸν ἰοῦσα Il.3.406

, cf. 11.577),

ἔς ῥα θρόνους ἕζοντο παρ' Ἀτρεΐδην Μενέλαον Od.4.51

, cf. 13.372; κεῖται ποταμοῖο παρ' ὄχθας lies stretched beside.., Il.4.487, cf. 12.381; παρ' ἔμ' ἵστασο come and stand by me, 11.314, cf. 592, 20.49, etc.;

π. πυθμέν' ἐλαίης θῆκαν Od.13.122

;

καταθέτω π. τὰ ἴκρια IG12.94.28

; κοιμήσαντο π. πρυμνήσια they lay down by.., Od.12.32, cf. 3.460;

ὁ παρ' ἐμὲ καθήμενος Pl.Euthd. 271b

, cf. Phd. 89b; ἐκάθητο π. τὴν πύλην, π. τὴν ὁδόν, LXX Ge.19.1, Ev.Marc. 10.46;

παρ' αὐτὸν τὸν καλέσαντα κατακείμενος δειπνῆσαι Thphr.Char. 21.2

, cf. Pl.Smp. 175c;

ἐκαθέζετο π. τὸν Λύσιν Id.Ly. 211a

, cf. R. 328c;

στὰς παρ' αὐτόν Id.Phd. 116c

;

τέμενος νεμόμεσθα.. παρ' ὄχθας Il.12.313

, cf. 6.34, IG12.943.45;

τοῦ Εὐρίπου, παρ' ὃν ᾤκει Aeschin.3.90

;

κατελείφθη π. τὸν νηόν Hdt.4.87

;

τὴν παρ' ἐμὲ ἐοῦσαν δύναμιν Id.8.140

.ά (v.l. ἐμοί)

; εἶπεν αὐτῷ μένειν παρ' ἑαυτόν X.Cyr.1.4.18

, cf. An.1.9.31, Ar.Fr. 451, Is.8.16, Alex.248, Demetr.Com. Nov.1.5, IG22.654.23 (iii B. C.), Plb.3.26.1, 11.14.3, 28.14.3;

ἡ π. θάλασσαν Μακεδονία Th.2.99

, cf. S.El. 184 (lyr.), Tr. 636 (lyr.);

Καρβασυανδῆς π. Καῦνον IG12.204.52

;

τὸ κουρεῖον τὸ π. τοὺς Ἑρμᾶς Lys.23.3

, cf. And.1.62, Is.6.20, 8.35, Aeschin. 1.182, 3.88, Lycurg.112;

τᾶς παστάδος τᾶς παρ' Ἀπόλλωνα IG42

(1).109 iii 146 (Epid.); παρ' ὄμμα before one's eyes, E.Supp. 484; π. πόδας on the spot, Phld.Ir.p.78 W., Rh.2.2 S.; immediately thereafter, Plb.1.7.5, 1.8.2, al.

b [dialect] Dor., [dialect] Boeot., and Thess., = supr. B. 11.2, at the house of.., with a person, IG7.3171.7 (Orchom. [dialect] Boeot.), GDI 1717 (Delph.); παρ' ἁμὲ πολυτίματος [ὁ σῖτος] Ar.Ach. 759 (Megar.);

τοῖς κατοικέντεσσι πὰρ ἀμμέ IG9(2).517.18

(Larissa, iii B. C.); τοῖ πὰρ ἀμμὲ πολιτεύματος ib.13;

πεπολιτευκὼρ πὰρ ἁμέ Schwyzer 425.5

(Elis, iii/ii B. C.): so in [dialect] Att., θέμενος π. γυναῖκας depositing with.., Pl. R. 465c.

3 with Verbs of striking, wounding, etc.,

βάλε στῆθος π. μαζόν Il.4.480

, etc.;

τὸν δ' ἕτερον.. κληῗδα παρ' ὦμον πλῆξε 5.146

;

τύψε κατὰ κληῗδα παρ' αὐχένα 21.117

, cf. 4.525, 8.325, etc.;

αἰχμὴ δ' ἐξελύθη παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα 5.293

, cf. 17.310; δησάμενος τελαμῶνι π. σφυρόν ib. 290.

4 with Verbs of placing, examining, etc., side by side with..,

ὁ ἔλεγχος π. τὸν ἔλεγχον παραβαλλόμενος Pl.Grg. 475e

, cf. Hp.Mi. 369c, Smp. 214c, R. 348a;

ἐξέτασον παρ' ἄλληλα τὰ σοὶ κἀμοὶ βεβιωμένα D.18.265

;

ἄλλα παρ' ἄλλατιθέμενα.. τῶν χρωμάτων Arist.Mete. 375a24

.

b Geom., παραβάλλειν π. apply an area to (i. e. along) a finite straight line, Euc.1.44, Archim.Aequil.2.1;

π. τὴν δοθεῖσαν αὐτοῦ γραμμὴν παρατείναντα Pl. Men. 87a

; ἡ [εὐθεῖα] παρ' ἣν δύνανται αἱ καταγόμεναι τεταγμένως the line to which are applied the squares of the or dinates, etc., Apollon. Perg.Con.1.11: hence,

c Arith., παραβάλλειν τι π. τι divide by.. (v.

παραβάλλω A.

VII. 2);

μερίζω τι π. τι Dioph.4.33

; ἐπὶ γ π. ί multiply by 3 and divide by 10, PLond.5.1718.2 (vi A. D.).

5 Geom., parallel to.., Democr.155, Arist. Top. 158b31, Archim.Sph. Cyl.1.12, al.

6 metaph. in Gramm., like, as a parody of.., π. τὸ Σοφόκλειον, π. τὰ ἐν Τεύκρῳ Σοφοκλέους, Sch.Ar.Av. 1240, Nu. 584.

b Gramm., of words which differ as compared with other words, π. τὸ τοῦ ἔρωτος ὄνομα σμικρὸν παρηγμένον ἐστίν.. [τὸ ἥρως] Pl.Cra. 398d, cf. 399a, Lg. 654a: hence, derived from.., π. τὸ ἔδαφος, δάπεδον, A.D. Pron.31.16; π. τὸ δρῶ δρᾶμα Sch.A.R.2.624;

σύγκειται [τὸ αὐθέντης] π. τὸ εἷναι.. καὶ π. τὸ αὐτός Phryn.PSp.24

B.

7 generally, of Comparison, alongside of, compared with, usu. implying superiority,

δοκέοντες π. ταῦτα οὐδ' ἂν τοὺς σοφωτάτους ἀνθρώπων Αἰγυπτίους οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Hdt.2.160

, cf. 7.20, 103;

ἡλίου ἐκλείψεις αἳ πυκνότεραι π. τὰ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευόμενα ξυνέβησαν Th.1.23

, cf. 4.6;

τῶν ἁπάντων ἀπερίοπτοί εἰσι π. τὸ νικᾶν Id.1.41

;

π. τὰ ἄλλα ζῷα ὥσπερ θεοὶ ἄνθρωποι βιοτεύουσι X.Mem.1.4.14

;

φαίνεται π. τὸ ἀλγεινὸν ἡδὺ καὶ π. τὸ ἡδὺ ἀλγεινὸν ἡ ἡσυχία Pl.R. 584a

, cf. Phdr. 236d, La. 183c, al.;

εὐδαίμων μᾶλλον π. πάντας BCH26.332

([place name] Halae);

προετέρει π. πάντας PSI 4.422.34

(iii B. C.): sts. implying inferiority or defect, ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους a little lower than the angels, LXX Ps. 8.6; μιᾷ ἡμέρᾳ ὑστεροῦσι π. τὸν ἥλιον lag one day behind the sun, Gem.8.19; so perh. παρ' αὐτόν, ὑπὲρ αὐτόν (has passed the ball?) short of him, beyond him, Antiph.234; μέγα τοι ἡμέρα παρ' ἡμέραν γιγνομένη γνώμην ἐξ ὀργῆς μεταστῆσαι one day compared with another is important.., a day's delay makes a difference, Antipho 5.72; τί γὰρ παρ' ἦμαρ ἡμέρα τέρπειν ἔχει προσθεῖσα κἀναθεῖσα τοῦ γε κατθανεῖν; what joy has one day compared with another to offer, since it only brings us nearer to, or farther from, death (which is neither good nor evil)? S.Aj. 475; ὃς μὲν κρίνει (prefers) ἡμέραν παρ' ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει (approves)

πᾶσαν ἡμέραν Ep.Rom.14.5

.

8 with Verbs of estimating, to set at so and so much, hence π. = equivalent to.., ταρβῶ μὴ.. θῆται παρ' οὐδὲν τὰς ἐμὰς ἐπιστολάς set at nought, E.IT 732, cf. A. Ag. 229 (lyr.);

παρ' οὐδὲν ἄγειν S.Ant.35

; π. μικρὸν ἡγεῖσθαι or ποιεῖσθαί τι hold of small account, Isoc.5.79, D.61.51;

παρ' ὀλίγον ποιεῖσθαί τινα X.An.6.6.11

; so with εἶναι, etc., παρ' οὐδέν ἐστι are as nothing, S.OT 983, cf. Ant. 466;

παρ' οὐδὲν αὐταῖς ἦν ἂν ὀλλύναι πόσεις E.Or. 569

;

οὐ π. μέγα ἔσεσθαι τὸ πταῖσμα Arr.An.1.18.6

; so perh. π. σμικρὰ κεχώρηκε have turned out of little account, have amounted to little, Hdt.1.120.

b in Accountancy, without a verb, π. τὴν καταλλαγήν on account of κ., PHib.1.100.4 (iii B. C.).

9 of correspondence, ὀφείλειν στατῆρα π. στατῆρα stater for stater (one to each of two creditors), BCH50.214 (Thasos, v B. C.);

πληγὴν π. πληγὴν ἑκάτερον Ar.Ra. 643

; συνεῖναι ἑκατέρῳ ἡμέραν παρ' ἡμέραν stayed day for day with each, D.59.46; hence of alternation, ποιεῖσθαι ἁγνείας καὶ θυσίας δύο π. δύο, of four priests acting two and two alternately, BGU1198.12 (i B. C.); τοῦ καθημερινοῦ ἢ μίαν π. μίαν (sc. ἡμέραν) [πυρετοῦ] quotidian or tertian fever, ib.956.3 (iii A. D.): sts. without doubling of the Noun, παρ' ἡμέρην, opp. καθ' ἡμέρην, tertian, opp. quotidian, Hp.Aph.1.12; καθ' ἡμέραν, παρ' ἡμέραν, π. δύο, π. τρεῖς every day, every second day, every third (fourth) day, Arr.Epict.2.18.13; π. μίαν every second day, Plb.3.110.4; παρ' ἐνιαυτόν every second year, Plu.Cleom.15; παρ' ἔτος year and year about, Arist.GA 757a7; every second year, Paus.8.15.2; π. μέρος by turns (v. μέρος II. 2);

ὁ ἀνὰ μέρος παρ' ἓξ μῆνας ὑπὲρ γῆν τε καὶ ὑπὸ γῆν γινόμενος Ἄδωνις Corn. ND28

; π. μῆνα τρίτον every third month, Arist.HA 582b4, cf. Plu.2.942e; but π. τρία [ἔτεα] prob. every fourth year, IG5(2).422 ([place name] Phigalea), cf. Arr.Epict. l.c.; ἕνα παρ' ἕνα παραλειπτέον every second one, Nicom.Ar.1.18; ἕνα π. δύο ([etym.] τρεῖς) every third (fourth) one, ibid.; παρὰ δ' ἄλλαν ἄλλα μοῖρα διώκει now one now another, E.Heracl. 611.

10 precisely at the moment of, παρ' αὐτὰ τἀδικήματα flagrante delicto, D.18.13, 21.26;

ἀποδώσω π. τὸν εὔθυνον τὸ καθῆκον IG12.188.31

; π. τοιοῦτον καιρόν, π. τὰς χρείας, D.20.41,46; π. τὰ δεινά in the midst of danger, Plu.Ant.63;

π. τὴν πρώτην γένεσιν Jul.Or.1.10b

; π. τὴν πρώτην (sc. ἐπίθεσιν) at the first attack, Hld.9.2;

π. γε τὴν πρώτην ὁρμήν Ael.NA14.10

.

b distributively, whether of Time, π. τὰ ἑβδομήκοντα ἔτεα in each complete period of seventy years, Hdt.1.32;

ἐν ταῖς ὁδοιπορίαις π. στάδια διακόσια.. τοῖς ἑκατὸν σταδίοις διήνεγκαν ἀλλήλων X.Oec.20.18

; πὰρ Ϝέτος each year, every year, Tab.Heracl. 1.101;

π. τὸν ἐνιαυτὸν ἕκαστον IG12(7).5.14

([place name] Amorgos); παρ' ἆμάρ τε καὶ νύκτα day and night, B.Fr.7; or more generally, πὰρ τὰν ἐλαίαν in respect of each olive plant, Tab.Heracl.1.122; παρ' ἡμέραν αἱ ἀμίαι πολὺ ἐπιδήλως αὐξάνονται from day to day, per day, Arist.HA 571a21;

τὸ παρ' ἑκάστην βάσιν γινόμενον μικρὸν πολὺ γίνεται π. πολλάς Id.Pr. 881b26

;

ἡ παρ' ἡμέραν χάρις D.8.70

;

τὸ παρ' ἑκάστην ἡμέραν ἡδύ Pl. Lg. 705a

.

c παρ' ἆμαρ on (this) day, to-day, τὸ μὲν πὰρ ἆμαρ, τὸ δέ .. to-day and to-morrow, Pi.P.11.63; but παρ' ἦμαρ to-morrow, S. OC 1455 (lyr.).

d throughout a period of time,

π. τὴν ζόην Hdt. 7.46

;

π. τὸν βίον ἅπαντα Pl.Lg. 733a

;

π. πάντα τὸν χρόνον D.18.10

; also more loosely, during, π. τὴν πόσιν while they were drinking, Hdt.2.121.

δ; π. τὸν πότον Aeschin.2.156

;

π. τὴν κύλικα Plu.Ant.24

; π. δεῖπνον or π. τὸ δεῖπνον, Id.2.737a,674f.

II along,

ὄνος παρ' ἄρουραν ἰών Il.11.558

;

βῆ δὲ θέειν π. τεῖχος 12.352

;

π. ῥόον Ὠκεανοῖο ᾔομεν Od. 11.21

;

ἔπλεον π. τὴν ἤπειρον Hdt.7.193

;

π. πᾶσαν τὴν ὁδόν Isoc.4.148

; ὀρθὴν παρ' οἶμον.. τύμβον κατόψει straight along the road, E.Alc. 835;

παρ' ὅλην τὴν φάραγγα Plb.10.30.3

; παρ' αὐτὴν τὴν χαράδραν παραπορευομένων ib.9; for παραβάλλειν π., v. supr. c. 1.4b.

2 strictly according to, without deviating from,

εἶμι π. στάθμην ὀρθὴν ὁδόν Thgn. 945

, cf. S.Fr.474.5; ὠμοί τε δούλοις πάντα καὶ π. στάθμην, i.e. too strict, A.Ag. 1045; π. τὸν λόγον ὃν ἀποφέρουσιν.. ἐπιδείξω I will prove to you strictly according to the accounts which they themselves submit, D.27.34.

III past, beyond,

παρὰ σκοπιὴν καὶ ἐρινεὸν ἠνεμόεντα.. ἐσσεύοντο Il.22.145

, cf. Od.3.172, 24.12;

βῆ δὲ π. Κρουνούς h.Ap. 425

; π. τὴν Βαβυλῶνα παριέναι pass by Babylon, X.Cyr.5.2.29; παρ' αὐτὴν τὴν χύτραν ἄκραν ὁρῶντες looking over the edge of.., Ar.Av. 390.

2 metaph., over and above, in addition to,

οὐκ ἔστι π. ταῦτ' ἄλλα Id.Nu. 698

;

π. ταῦτα πάντα ἕτερόν τι Pl.Phd. 74a

, cf.R. 337d, D.18.139, X.HG 1.5.5; ἑκὼν ἐπόνει π. τοὺς ἄλλους more than the others, Id.Ages.5.3, cf. Mem.4.4.1, Oec.20.16;

ἃ τῷ ῥαψῳδῷ προσήκει καὶ σκοπεῖσθαι καὶ διακρίνειν π. τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους Pl. Ion 539e

.

3 metaph., in excess over, πὰρ δύναμιν beyond one's strength, Il.13.787, cf. Th.1.70, Hyp.Lyc.16, Arist.Rh.Al. 1423b29;

π. τὴν δ. Id.Po. 1451b38

.

4 metaph., in transgression or violation of,

π. μοῖραν Od.14.509

;

π. μοῖραν Δίος Alc.Supp. 14.10

; παρ' αἶσαν, παρὰ δίκαν, Pi.P.8.13, O.2.16, etc.;

π. τὸ δίκαιον Th.5.90

, etc.; π. τὰς σπονδάς, τὸν νόμον, Id.1.67, X.HG1.7.14;

π. φύσιν Th.6.17

, cf. Pl.Lg. 747b; π. τὴν στήλην prob. in IG12.45.20; π. καιρόν out of season, Pi.O.8.24, etc.; π. γνώμαν ib.12.10, cf. A.Supp. 454; π. δόξαν, π. τὸ δοκοῦν ἡμῖν, π. λόγον, Th.3.93, 1.84, Plb.2.38.5; παρ' ἐλπίδα or ἐλπίδας, A.Ag. 899, S.Ant. 392, etc.; πὰρ μέλος out of tune, Pi.N.7.69;

π. τὴν ἀξίαν Th.7.77

, etc.; π. τὸ εἰωθός, τὸ καθεστηκός, Id.4.17, 1.98.

5 π. τοσοῦτον ἦλθε κινδύνου, = παρῆλθε τοσοῦτον κινδύνου, passed over so much ground within the sphere of danger, i.e. incurred such imminent peril, Id.3.49, cf. 7.2; in such phrases the tmesis was forgotten, and the acc. came to be governed by παρά, which thus came to mean 'by such and such a margin', ' with so much to spare', ἐνίκησαν π. πολύ, ἡσσηθέντες π. πολύ, Id.1.29, 2.89, cf. Pl. Ap. 36a; παρὰ δ' ὀλίγον ἀπέφυγες only just, E.IT 870 (lyr.);

παρ' ὀλίγον ἢ διέφευγον ἢ ἀπώλλυντο Th.7.71

; δεινότατον π. πολύ by far, Ar.Pl. 445; παρ' ὅσον quatenus, Luc.Nec.17, etc.; π. δύο ψήφους ἀπέφυγε by two votes, Hyp.Eux.28, cf. D.23.205;

π. τέτταρας ψήφους μετέσχε τῆς πόλεως Is.3.37

; π. τοσοῦτον ἐγένετο αὐτῷ μὴ περιπεσεῖν by so much (= little) he missed falling in with.., Th.8.33; π. πέντε ναῦς πλέον ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἢ τρεῖς ὀβολοὶ ὡμολογήθησαν ib.29; οὐ π. μικρὸν ἐποίησαν they made no little difference, Isoc.4.59.

b in phrases like π. τοσοῦτον ἦλθε κινδύνου, τοσοῦτον was sts. understood of the interval from danger, etc., and παρά came to mean 'by so much short of' (

τὸ π. μικρὸν ὥσπερ οὐδὲν ἀπέχειν δοκεῖ Arist.Ph. 197a29

), within such and such a distance of, so near to, τὴν Ἠϊόνα π. νύκτα ἐγένετο (sc. αὐτῷ) λαβεῖν he was within one night of taking E., Th.4.106; π. μικρὸν ἦλθον ἀποθανεῖν I came within a little of.., Isoc. 19.22, cf. Plb.1.43.7, Plu. Caes. 39; παρ' ἐλάχιστον ἦλθε.. ἀφελέσθαι was within an ace of taking away, Th.8.76; παρ' οὐδὲν μὲν ἦλθον ἀποκτεῖναι (were within a mere nothing, within an ace of killing him),

ἐξεκήρυξαν δ' ἐκ πόλεως Aeschin. 3.258

, cf. Plu.Pyrrh. 14, Alex.62; π. τοσοῦτον ἦλθε διαφυγεῖν so near he came to escaping, Luc.Cat.4;

παρὰ ἓν πάλαισμα ἔδραμε νικᾶν Ὀλυμπιάδα Hdt.9.33

;

παρ' οὐδὲν ἐλθόντες τοῦ ἀποβαλεῖν Plb.1.45.14

, cf. 2.55.4, D.S.17.42: hence without ἐγένετο or ἐλθεῖν, π. μίαν μονάδα (less) by one, i.e. less one, Nicom.Ar.1.8; τεσσαράκοντα π. μίαν, = 39, 2 Ep.Cor.11.24; παρ' ἕνα τοσοῦτοι the same number less one, Plu. Publ.9; σύ μοι παρ' ἕνα ἥκεις ἄγων you have brought me one too few, Luc.Cat.4;

δύναται π. δύο συλλαβὰς εἶναι τὸ καταληκτόν Heph.4.2

; τὰ ὁλοκόττινα ηὑρέθησαν π. ἑπτὰ κεράτια seven carats short, PMasp.70.2 (vi A. D.); πάντες παρ' ἕνα, πάντες παρ' ὀλίγους, all save one (a few), Plu.Cat.Mi.20, Ant.5;

ἔτη δύο π. ἡμέρας δύο IG5(1).801

([place name] Laconia); of one Μάρκος, θηρίον εἶ π. γράμμα you are a bear ([etym.] ἄρκος) all but a letter, AP11.231 (Ammian.); ὡς π. τι καὶ τὰς ὄψεις ἀφανίσαι so that he all but (lit. less something) lost his sight, Vett.Val.228.6; π. τι βυθίζεσθαι v.l. in Ev.Luc.5.7; τὸ π. τοῦτο the figure less that, i.e. the remainder or difference, PTeb.99.10 (ii B. C.), cf. POxy.264.4 (i A. D.), PAmh.2.148.5 (v A. D.); hence of any difference whether of excess or defect, οὐδὲν π. τοῦτο ποιούμενοι τοὺς.. Λευκανούς τε καὶ τοὺς.. Σαυνίτας making no difference between.., Str.6.1.3, cf. 14.5.11, Plu.2.24c.

6 hence of the margin by which anything increases or decreases, and so of the cause according to which anything comes into existence or varies,

τὸ εὖ π. μικρὸν διὰ πολλῶν ἀριθμῶν γίνεται Polyclit.2

(cf. μικρός III. 5 c); διαφέρει π. τὰς τῶν παθημάτων ἐναντιώσεις according to.., Arist.HA 486b5;

μεταπίπτει π. τὰ κλίματα Gem. 5.29

, cf. 11.5, al.; π. τὰ πράγματα cj. in Apollod.Car.11.

7 more generally of the margin by which an event occurs, i.e. of the necessary and sufficient cause or motive (

τὸ μὴ π. τοῦτο γίνεσθαι τότε λέγομεν, ὅταν ἀναιρεθέντος τούτου μηδὲν ἧττον περαίνηται ὁ συλλογισμός Arist.APr. 65b6

, cf. 48a24, al.), κεινὰν π. δίαιταν just for the sake of unsatisfying food, Pi.O.2.65; ἕκαστος οὐ π. τὴν ἑαυτοῦ ἀμέλειαν οἴεται βλάψειν each thinks that his own negligence will not suffice to cause injury, Th.1.141, cf. Isoc.3.48; π. τὴν αὑτοῦ ἁμαρτίαν all through his own fault, Antipho 3.4.5, cf. Isoc.6.52, D.4.11, 18.232; πολλὰ.. ἐστιν αἴτια τούτων, καὶ οὐ παρ' ἓν οὐδὲ δύ' εἰς τοῦτο τὰ πράγματ' ἀφῖκται not from one or two causes only, Id.9.2; οὐ π. τοῦτο οὐκ ἔστι it does not follow that it is not.., 1 Ep.Cor.12.15; π. τὸ τὴν ἀρίθμησιν ποιήσασθαι ἐξ ἑτοίμου τοὺς ἐργώνας οὐκ ὀλίγα χρήματα περιεποίησε τῇ πόλει by the simple fact of prompt payment, IPE12.32B35 (Olbia, iii B. C.);

οὐδὲν ἂν παρ' ἕνα ἄνθρωπον ἐγένετο τούτων Lycurg.63

, cf. Plb.3.103.2, 18.28.6, al.; οὐδεὶς παρ' ἑαυτόν ἐστι βασιλεύς thanks to himself alone, Aristeas 224;

παρ' αὑτὸν ἀτυχεῖ Arr.Epict.3.24.2

, cf. Phld.Rh.2.16 S.;

παρ' ἡμᾶς ἡ τῶν ἀγαθῶν ἀπόστασις Hierocl. in CA25p.477M.

; εἶναι π. τοῦτο σωτηρίαν τε πόλει καὶ τοὐναντίον, i.e. on this depends.., Pl.Lg. 715d, cf. X.Eq.Mag.1.5, D.C.Fr.36.5;

π. μίαν ἡμέραν καὶ ἓν πρᾶγμα καὶ ἀπόλλυται προκοπὴ καὶ σῴζεται Epict.Ench.51.2

; π. τὸ Ἕλληνά με εἶναι just because I am a Greek, UPZ7.13 (ii B. C.);

π. τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν αὐτήν LXX Ge.29.20

, cf. Ex.14.11; later more loosely, because of.., Phld.Rh.1.158 S., Gem.6.24, etc.; οὐδὲν π. σὲ γέγονε it is no fault of yours, PRyl.243.6 (ii A. D.), cf. POxy.1420.7 (ii A. D.).

8 of a limit of possibility,

εἴπερ ἐνεδέχετο π. τοὺς παρόντας καιρούς D.18.239

; πεῖσαι τό γε παρ' αὑτόν to persuade (the judges) so far as in you lies, Arr.Epict.2.2.20; οἴμωζε παρ' ἐμέ as far as I am concerned, for all I care, Ar.Av. 846.

D POSITION: παρά may follow its Subst. in all three cases, but then becomes by anastrophe πάρα: when the ult. is elided, the practice varies,

τῇσι παρ' Il.18.400

; but Ἡφαίστοιο πάρ' ib. 191.

E παρά abs., as ADV., near, together, Il.1.611, al., E.IA 201 (lyr.).

F πάρα (with anastrophe) stands for πάρεστι and πάρεισι, Il.1.174, Hes.Op. 454, A.Pers. 167, Hdt.1.42, al., S.El. 285, Ar.Ach. 862, etc.

G IN COMPOS.,

I alongside of, beside, of rest, παράκειμαι, παράλληλοι, παρέζομαι, πάρειμι (εἰμί), παρίστημι; of motion, παραπλέω, πάρειμι ([etym.] εἶμι).

II to the side of, to, παραδίδωμι, παρέχω.

III to one side of, by, past, παρέρχομαι, παροίχομαι, παραπέμπω, παρακμάζω, παρατρέχω.

IV metaph.,

1 aside or beyond, i.e. amiss, wrong, παραβαίνω, παράγω, παροράω, παρορκέω, παρακούω, παραγιγνώσκω.

2 of comparison, as in παραβάλλω, παρατίθημι.

3 of alteration or change, as in παραλλάσσω, παραπείθω, παραπλάσσω, παρατεκταίνω, παραυδάω, παράφημι.

4 of a side-issue, παραπόλλυμι. (Cogn. with Goth. faúr 'along', Lat. por-.)

ĕā-tĕnus, adv. [is], designates the limit to which an action or condition extends, so far (rare; perh. not before Cic., for in Plaut. Most. 1, 2, 50, the right reading is protenus); followed by quatenus, Cels. 2, 10; Dig. 47, 2, 92:

caules lactucae ab imo depurgatos eatenus, qua tenera folia videbuntur, etc.,

Col. 12, 9, 1; followed by qua, id. 4, 7, 2; id. Arb. 8, 2; Quint. 1, 11, 1.— With quoad:

hoc civile, quod vocant, eatenus exercuerunt, quoad populum praestare voluerunt,

Cic. Leg. 1, 4, 14; id. Q. Fr. 1, 1, 3; id. Univ. 11.—With ut, to such a degree, to that extent:

verba persequens eatenus, ut ea non abhorreant a more nostro,

Cic. Opt. Gen. 7 fin.; Cels. 5, 26; Col. 5, 1, 3.—Cf. with ne, Cels. 6, 6; Suet. Tib. 33; Just. 5, 10.—

Of time, so long, hitherto (late Lat.), Capitol. Gordian. 22; Oros. 6, 1.

făcĭo, feci, factum, 3, v. a. and n.; in pass.: fio, factus, fieri ( imper. usually fac, but the arch form face is freq., esp. in Plaut. and Ter., as Plaut. As. prol. 4; 1, 1, 77; id. Aul. 2, 1, 30; id. Cist. 2, 1, 28; id. Ep. 1, 1, 37; 2, 2, 117; id. Most. 3, 2, 167 et saep.; Ter. And. 4, 1, 57; 4, 2, 29; 5, 1, 2; 14; id. Eun. 1, 2, 10 al.; Cato, R. R. 23, 1; 26; 32 al.; Cat. 63, 78; 79; 82; Ov. Med. fac. 60; Val. Fl. 7, 179 al.; futur. facie for faciam, Cato ap. Quint. 1, 7, 23; cf. dico, init., and the letter e:

faxo,

Plaut. Am. 1, 1, 199; 2, 1, 42; 3, 3, 17; 3, 4, 14; 5, 1, 55 et saep.; Ter. And. 5, 2, 13; id. Eun. 2, 2, 54; 4, 3, 21 al.; Verg. A. 9, 154; 12, 316; Ov. M. 3, 271; 12, 594: faxim, Enn. ap. Non. 507, 23; Plaut. Am. 1, 3, 13; id. Aul. 3, 2, 6; 3, 5, 20 al.; Ter. And. 4, 4, 14; id. Heaut. 1, 2, 13:

faxis,

Hor. S. 2, 3, 38; Sil. 15, 362: faxit, Lex Numae in Paul. ex Fest. s. v. ALIVTA, p. 6 Mull.; Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 12; Plaut. Capt. 3, 4, 90; 3, 5, 54; id. Cas. 3, 5, 6 al.; Ter. Heaut. 1, 2, 24; id. Phorm. 3, 3, 21:

faximus,

Plaut. Truc. 1, 1, 40: faxitis, an old form in Liv. 23, 11, 2; 25, 12, 10; 29, 27, 3:

faxint,

Plaut. Am. 2, 1, 85; id. Aul. 2, 1, 27; 2, 2, 79 al.; Ter. Heaut. 1, 1, 109; id. Hec. 1, 2, 27; 3, 2, 19; Cic. Verr. 2, 3, 35, § 81; id. Fam. 14, 3, 3.—In pass. imper.:

fi,

Plaut. Curc. 1, 1, 87; Hor. S. 2, 5, 38; Pers. 1, 1, 39:

fite,

Plaut. Curc. 1, 1, 89 al. — Indic.: facitur, Nigid. ap. Non. 507, 15: fitur, Cato ap. Prisc. p. 789:

fiebantur,

id. ib.: fitum est, Liv. Andron. ap. Non. 475, 16.— Subj.: faciatur, Titin. ib.— Inf.: fiere, Enn. ap. Charis. p. 75 P.; Ann. v. 15, ed. Vahl.; Laev. ap. Gell. 19, 7, 10.—On the long i of fit, v. Ritschl, prol. p. 184, and cf. Plaut. Capt. prol. 25: ut fit in bello) [prob. root bha-; Sanscr. bhasas, light; Gr. pha-, in phainô, phêmi; cf. fax, facetiae, facilis, Corss. Ausspr. 1, 423.—But Curt. refers facio to root the- (strengthened THEK), Griech. Etym. p. 64], to make in all senses, to do, perform, accomplish, prepare, produce, bring to pass, cause, effect, create, commit, perpetrate, form, fashion, etc. (cf. in gen.:

ago, factito, reddo, operor, tracto): verbum facere omnem omnino faciendi causam complectitur, donandi, solvendi, judicandi, ambulandi, numerandi,

Dig. 50, 16, 218.

In gen.

With acc.: ut faber, cum quid aedificaturus est, non ipse facit materiam, sed ea utitur, quae sit parata, etc.... Quod si non est a deo materia facta, ne terra quidem et aqua et aer et ignis a deo factus est, Cic. N. D. Fragm. ap. Lact. 2, 8 (Cic. ed. Bait. 7, p. 121):

sphaera ab Archimede facta,

Cic. Rep. 1, 14:

fecitque idem et sepsit de manubiis comitium et curiam,

id. ib. 2, 17:

aedem,

id. ib. 2, 20:

pontem in Arari faciundum curat,

Caes. B. G. 1, 13, 1:

castra,

id. ib. 1, 48, 2; Cic. Fam. 15, 4, 4:

faber vasculum fecit,

Quint. 7, 10, 9:

classem,

Caes. B. G. 4, 21, 4:

cenas et facere et obire,

Cic. Att. 9, 13, 6:

ignem lignis viridibus,

id. Verr. 2, 1, 17, § 45:

poema,

to compose, id. Pis. 29, 70:

carmina,

Juv. 7, 28:

versus,

id. 7, 38:

sermonem,

Cic. Fam. 9, 8, 1; cf.

litteram,

id. Ac. 2, 2, 6: ludos, to celebrate, exhibit = edere, id. Rep. 2, 20; id. Att. 15, 10;

also i. q. ludificari,

Plaut. Capt. 3, 4, 47:

sementes,

i. e. to sow, Caes. B. G. 1, 3, 1:

messem,

Col. 2, 10, 28:

pecuniam,

to make, acquire, Cic. Verr. 2, 2, 6, § 17:

manum (with parare copias),

to collect, prepare, id. Caecin. 12, 33; so,

cohortes,

Caes. B. C. 3, 87, 4:

exercitum,

Vell. 2, 109, 2; and:

auxilia mercede,

Tac. A. 6, 33:

iter,

Cic. Att. 3, 1; id. Planc. 26, 65; id. Div. 1, 33, 73 et saep.; cf.

also the phrases: aditum sibi ad aures,

Quint. 4, 1, 46:

admirationem alicujus rei alicui,

to excite, Liv. 25, 11, 18; Sen. Ep. 115:

aes alienum,

Cic. Att. 13, 46, 4; Liv. 2, 23, 5; Sen. Ep. 119, 1:

alienationem disjunctionemque,

Cic. Lael. 21, 76:

animum alicui,

Liv. 25, 11, 10:

arbitrium de aliquo,

to decide, Hor. C. 4, 7, 21;

opp. arbitrium alicui in aliqua re,

i. e. to leave the decision to one, Liv. 43, 15, 5:

audaciam hosti,

id. 29, 34, 10:

audientiam orationi,

Cic. Div. in Caecil. 13, 42:

auspicium alicui,

Liv. 1, 34, 9; Hor. Ep. 1, 1, 86:

auctoritatem,

Cic. de Imp. Pomp. 15, 43:

bellum,

Cic. Off. 1, 11, 35; Caes. B. G. 3, 29, 2:

multa bona alicui,

Plaut. Poen. 5, 4, 46:

castra,

to pitch, Tac. H. 5, 1:

caulem,

to form, Col. Arb. 54:

clamores,

to make, raise, Cic. Brut. 95, 326:

cognomen alicui,

to give, Liv. 1, 3, 9:

commercium sermonis,

id. 5, 15, 5:

concitationes,

Caes. B. C. 3, 106 fin.:

conjurationes,

to form, id. B. G. 4, 30 fin.:

consuetudinem alicui cum altero,

Cic. Fam. 13, 23, 1:

consilia alicui,

Liv. 35, 42, 8:

contentionem cum aliquo,

Cic. Off. 1, 38, 137:

controversiam,

to occasion, id. Or. 34, 121:

convicium magnum alicui,

id. Fam. 10, 16, 1:

copiam pugnandi militibus,

Liv. 7, 13, 10:

corpus,

to grow fat, corpulent, Cels. 7, 3 fin.; Phaedr. 3, 7, 5:

curam,

Tac. A. 3, 52:

damnum,

to suffer, Cic. Brut. 33, 125:

detrimentum,

id. Verr. 2, 4, 9, § 20:

desiderium alicujus, rei alicui,

Liv. 3, 34, 7; 7, 24, 10:

dicta,

Ov. F. 2, 375; 3, 515:

difficultatem,

Quint. 10, 3, 10 and 16:

discordiam,

to cause, Tac. H. 3, 48:

discrimen,

Quint. 7, 2, 14; 11, 1, 43:

disjunctionem (with alienationem),

Cic. Lael. 21, 76:

dolorem alicui,

id. Att. 11, 8, 2:

dulcedinem,

Sen. Ep. 111:

eloquentiam alicui (ira),

Quint. 6, 2, 26:

epigramma,

to write, Cic. Arch. 10, 25:

errorem,

Sen. Ep. 67:

eruptiones ex oppido,

Caes. B. C. 2, 2, 5:

exemplum,

Quint. 5, 2, 2: exempla = edere or statuere, Plaut. Most. 5, 1, 66. exercitum, to raise, muster, Tac. A. 6, 33:

exspectationem,

Quint. 9, 2, 23:

facinus,

Plaut. Bacch. 4, 9, 1; Cic. Fin. 2, 29, 95; Tac. A. 12, 31:

facultatem recte judicandi alicui,

Cic. Verr. 2, 2, 73, § 179:

fallaciam,

Ter. And. 1, 8, 7:

famam ingenii,

Quint. 11, 2, 46:

fastidium,

Liv. 3, 1, 7:

favorem alicui,

id. 42, 14, 10; Quint. 4, 1, 33:

fidem alicui,

Cic. Cat. 3, 2, 4; id. Att. 7, 8, 1; Quint. 6, 2, 18:

finem,

Cic. Att. 16, 16, 16; id. Rep. 2, 44:

formidinem,

to excite, Tac. H. 3, 10:

fortunam magnam (with parare),

Liv. 24, 22, 9:

fraudem,

Plaut. Mil. 2, 2, 9; Cic. Att. 4, 12:

fugam fecerunt, stronger than fugerunt,

Liv. 8, 9, 12 Weissenb.; Sall. J. 53, 3;

but: cum fugam in regia fecisset (sc. ceterorum),

Liv. 1, 56, 4; so,

fugam facere = fugare,

id. 21, 5, 16; 21, 52, 10:

fugam hostium facere,

id. 22, 24, 8; 26, 4, 8 al.:

gestum vultu,

Quint. 11, 3, 71:

gradum,

Cic. de Or. 2, 61, 249; id. Verr. 2, 2, 1, § 3; Quint. 3, 6, 8:

gratiam alicujus rei,

Liv. 3, 56, 4; 8, 34, 3:

gratulationem alicui,

Cic. Fam. 11, 18, 3; Sen. Ep. 6:

gratum alicui,

Ter. Eun. 4, 4, 56; Cic. Rep. 1, 21; cf.:

gratissimum alicui,

id. Fam. 7, 21 fin.:

histrioniam,

Plaut. Am. prol. 152:

homicidium,

to commit, Quint. 5, 9, 9:

hospitium cum aliquo,

Cic. Balb. 18, 42:

imperata,

Caes. B. G. 2, 3, 3:

impetum in hostem,

Cic. Fin. 1, 10, 34; Liv. 25, 11, 2:

incursionem,

Liv. 3, 38, 3:

indicium,

Cic. Verr. 2, 1, 57, § 150:

inducias,

id. Phil. 8, 7, 20:

initium,

to begin, id. Agr. 2, 29, 79; cf.:

initia ab aliquo,

id. Rep. 1, 19:

injuriam,

id. ib. 3, 14 (opp. accipere); Caes. B. G. 1, 36, 4; Quint. 3, 6, 49; 10, 1, 115:

insidias alicui,

Cic. Mil. 9, 23:

iram,

Quint. 6, 1, 14:

jacturam,

Cic. Off. 3, 23, 89; id. Fin. 2, 24, 79; Caes. B. G. 7, 77, 7:

judicium,

Cic. Att. 7, 23, 2:

judicatum,

to execute, id. Fl. 20, 48:

jus alicui,

Liv. 32, 13, 6:

jussa,

Ov. F. 1, 379:

laetitiam,

Cic. Fin. 1, 7, 25:

largitiones,

id. Tusc. 3, 20, 48:

locum poetarum mendacio,

Curt. 3, 1, 4:

locum alicui rei,

Cels. 2, 14 fin.; 7, 4, 3; Curt. 4, 11, 8; Sen. Ep. 91, 13 et saep.:

longius,

Cic. Leg. 1, 7, 22 al.:

valde magnum,

id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7:

medicinam alicui,

to administer, id. Fam. 14, 7:

memoriam,

Quint. 11, 2, 4:

mentionem,

Cic. Q. Fr. 2, 11, 2:

metum,

to excite, Tac. A. 6, 36:

turbida lux metum insidiarum faciebat,

suggested, Liv. 10, 33, 5:

metum alicui,

id. 9, 41, 11:

missum aliquem,

Cic. Verr. 2, 3, 58, § 134:

modum irae,

Liv. 4, 50, 4:

moram,

Cic. Att. 16, 2, 1; Plaut. Most. 1, 1, 72:

morem alicujus rei sibi,

Liv. 35, 35, 13:

motus,

id. 28, 46, 8: multam alicui, Cato ap. Gell. 11, 1, 6:

munditias,

id. R. R. 2, 4:

mutationem,

Cic. Sest. 12, 27; id. Off. 1, 33, 120:

multa alicui,

id. Q. Fr. 3, 1, 5, § 16:

naufragium,

to suffer, id. Fam. 16, 9, 1:

negotium alicui,

to give to do, make trouble for, Quint. 5, 12, 13; Just. 21, 4, 4:

nomen alicui,

Liv. 8, 15, 8; cf.

nomina,

to incur debts, Cic. Off. 3, 14, 59:

odium vitae,

Plin. 20, 18, 76, § 199:

officium suum,

Ter. Phorm. 4, 5, 12:

omnia amici causa,

Cic. Lael. 10, 35; id. Fam. 5, 11, 2:

opinionem alicui,

id. Div. in Caecil. 14, 45:

orationem,

id. de Or. 1, 14, 63; id. Brut. 8, 30; id. Or. 51, 172:

otia alicui,

to grant, Verg. E. 1, 6:

pacem,

to conclude, Cic. Off. 3, 30, 109:

pecuniam ex aliqua re,

id. Verr. 2, 2, 6, § 17:

periculum,

Ter. Eun. 3, 2, 23; id. Heaut. 2, 1, 9; Tac. A. 13, 33; 16, 19; Sall. C. 33, 1: perniciem alicui, to cause, = parare, Tac. H. 2, 70:

planum,

Cic. Rosc. Am. 19, 54:

potestatem,

id. Cat. 3, 5, 11; id. Rep. 2, 28:

praedam,

Caes. B. G. 4, 34, 5; Cic. Verr. 2, 1, 60, § 156; Plaut. Poen. 3, 6, 8:

praedas ab aliquo,

Nep. Chabr. 2, 2:

proelium,

to join, Caes. B. G. 1, 13; Cic. Deiot. 5, 13; Liv. 25, 1, 5; Tac. H. 4, 79; id. A. 12, 40:

promissum,

Cic. Off. 3, 25, 95:

pudorem,

Liv. 3, 31, 3:

ratum,

id. 28, 39, 16:

rem,

Ter. Ad. 2, 2, 12:

reum,

to accuse, Cic. Verr. 2, 2, 38: risum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 1; Quint. 6, 1, 40; 48:

scelus,

to commit, Tac. H. 1, 40:

securitatem alicui,

Liv. 36, 41, 1:

sermonem,

Cic. Verr. 2, 1, 26, § 66:

significationem ignibus,

Caes. B. G. 2, 33, 3:

silentium,

Liv. 24, 7, 12:

somnum,

to induce, Juv. 3, 282:

spem,

Cic. Att. 3, 16; Liv. 30, 3, 7:

spiritus,

id. 30, 11, 3:

stercus,

Col. 2, 15:

stipendia,

Sall. J. 63, 3; Liv. 3, 27, 1; 5, 7, 5:

stomachum alicui,

Cic. Att. 5, 11, 2; id. Fam. 1, 9, 10:

suavium alicui,

Plaut. As. 4, 1, 53:

suspicionem,

Cic. Fl. 33, 83:

taedium alicujus rei,

Liv. 4, 57, 11:

terrorem iis,

to inflict, id. 10, 25, 8:

timorem,

to excite, id. 6, 28, 8:

mihi timorem,

Cic. Fam. 10, 18, 2:

totum,

Dig. 28, 5, 35:

transitum alicui,

Liv. 26, 25, 3:

turbam,

Ter. Eun. 4, 1, 2:

urinam,

Col. 6, 19:

usum,

Quint. 10, 3, 28:

vadimonium,

Cic. Quint. 18, 57:

verbum, verba,

to speak, talk, id. Verr. 2, 4, 65, § 147:

verbum,

to invent, id. Fin. 3, 15, 51:

versus,

id. Q. Fr. 3, 5:

vestigium,

id. Rab. Post. 17, 47: viam [p. 717] sibi, Liv. 3, 5, 6:

vim alicui or in aliquem,

id. 38, 24, 4; 3, 5, 5:

vires,

to get, acquire, Quint. 10, 3, 3:

vitium,

Cic. Top. 3, 15 al. —

With ut, ne, quin, or the simple subj.:

faciam, ut ejus diei locique meique semper meminerit,

Plaut. Capt. 4, 2, 20:

facere ut remigret domum,

id. Pers. 4, 6, 3; id. Capt. 3, 4, 78; 4, 2, 77:

ea, quantum potui, feci, ut essent nota nostris,

Cic. Ac. 1, 2, 8:

facito, ut sciam,

id. Att. 2, 4, 4:

non potuisti ullo modo facere, ut mihi illam epistolam non mitteres,

id. ib. 11, 21, 1:

si facis ut patriae sit idoneus,

Juv. 14, 71:

ut nihil ad te dem litterarum facere non possum,

Cic. Ac. 8, 14, 1; for which, with quin:

facere non possum, quin ad te mittam,

I cannot forbear sending, id. ib. 12, 27, 2:

fecisti, ut ne cui maeror tuus calamitatem afferret,

id. Clu. 60, 168:

fac, ne quid aliud cures,

id. Fam. 16, 11, 1:

domi assitis, facite,

Ter. Eun. 3, 2, 53:

fac fidele sis fidelis,

Plaut. Capt. 2, 3, 79:

fac cupidus mei videndi sis,

Cic. Fam. 5, 21, 5:

fac cogites,

id. ib. 11, 3, 4.—In pass.:

fieri potest, ut recte quis sentiat, etc.,

Cic. Tusc. 1, 3, 6: potest fieri, ut iratus dixerit, etc., Crass. ap. Cic. de Or. 2, 70, 285:

nec fieri possit, ut non statim alienatio facienda sit,

id. Lael. 21, 76; so with ut non, id. Verr. 2, 2, 77, § 190 (Zumpt, Gram. § 539).—

With inf. = efficere, curare, to cause (rare):

nulla res magis talis oratores videri facit,

Cic. Brut. 38, 142; Pall. 6, 12:

aspectus arborum macrescere facit volucres inclusas,

Varr. R. R. 3, 5, 3; Sall. Fragm. ap. Sen. Ep. 114:

qui nati coram me cernere letum Fecisti,

Verg. A. 2, 539; Ov. H. 17, 174:

mel ter infervere facito,

Col. 12, 38, 5 (perh. also in Ov. H. 6, 100, instead of favet, v. Loers. ad h. l.; cf. infra, B. 4.).—

Absol.:

ego plus, quam feci, facere non possum,

Cic. Fam. 11, 14, 3:

faciam, ut potero, Laeli,

id. de Sen. 3, 7; cf. id. Rep. 1, 24:

noli putare, pigritia me facere, quod non mea manu scribam,

id. Att. 16, 15, 1; so,

facere = hoc or id facere,

Lucr. 4, 1112 (cf. Munro ad loc.); 1153: vereor ne a te rursus dissentiam. M. Non facies, Quinte, Cic. Leg. 3, 15, 33;

so after scribam,

id. Att. 16, 16, 15:

nominaverunt,

id. Rep. 2, 28, 50;

after disserere: tu mihi videris utrumque facturus,

id. ib. 2, 11, 22;

after fingere: ut facit apud Platonem Socrates,

id. ib.:

necesse erit uti epilogis, ut in Verrem Cicero fecit,

Quint. 6, 1, 54:

qui dicere ac facere doceat,

id. 2, 3, 11:

faciant equites,

Juv. 7, 14; Liv. 42, 37, 6:

petis ut libellos meos recognoscendos curem. Faciam,

Plin. Ep. 4, 26, 1; 5, 1, 4 et saep. (cf. the use of facio, as neutr., to resume or recall the meaning of another verb, v. II. E. infra; between that use and this no line can be drawn).

In partic.

With a double object, to make a thing into something, to render it something:

senatum bene firmum firmiorem vestra auctoritate fecistis,

Cic. Phil. 6, 7, 18:

te disertum,

id. ib. 2, 39 fin.:

iratum adversario judicem,

id. de Or. 1, 51, 220:

heredem filiam,

to appoint, constitute, id. Verr. 2, 1, 43, § 111:

aliquem regem,

Just. 9, 6:

aliquem ludos,

Plaut. Aul. 2, 2, 75:

aliquem absentem rei capitalis reum,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 93:

animum dubium,

id. de Imp. Pomp. 10, 27:

injurias irritas,

id. Verr. 2, 2, 26, § 63:

vectigalia sibi deteriora,

Caes. B. G. 1, 36, 4:

hi consules facti sunt,

Cic. de Sen. 5, 14:

disciplina doctior facta civitas,

id. Rep. 2, 19:

di ex hominibus facti,

id. ib. 2, 10; cf.:

tua virtute nobis Romanos ex amicis amicissimos fecisti,

Sall. J. 10, 2.—In pass.:

quo tibi sumere depositum clavum fierique tribuno?

to become a tribune, Hor. S. 1, 6, 25.—

to value, esteem, regard a person or thing in any manner (like the Engl. make, in the phrase to make much of).—Esp. with gen. pretii:

in quo perspicere posses, quanti te, quanti Pompeium, quem unum ex omnibus facio, ut debeo, plurimi, quanti Brutum facerem,

Cic. Fam. 3, 10, 2:

te quotidie pluris feci,

id. ib. 3, 4, 2:

voluptatem virtus minimi facit,

id. Fin. 2, 13, 42:

dolorem nihili facere,

to care nothing for, to despise, id. ib. 27, 88:

nihili facio scire,

Plaut. Pers. 2, 2, 42:

negat se magni facere, utrum, etc.,

Quint. 11, 1, 38:

parum id facio,

Sall. J. 85, 31: si illi aliter nos faciant quam aequum sit. Plaut. Stich. 1, 1, 43.—

With gen., to make a thing the property of a person, subject it to him: omnia, quae mulieris fuerunt, viri fiunt, Cic. Top. 4, 23.—Esp.: facere aliquid dicionis alicujus, to reduce to subjection under a person or power:

omnem oram Romanae dicionis fecit,

Liv. 21, 60, 3:

dicionis alienae facti,

id. 1, 25, 13; 5, 27, 14; cf.: ut munus imperii beneficii sui faceret, to make it ( seem) his own bounty, Just. 13, 4, 9:

ne delecto imperatore alio sui muneris rempublicam faceret,

Tac. A. 15, 52.—

To represent a thing in any manner, to feign, assert, say. —Constr. with acc. and adj. or part., or with acc. and inf.

Acc. and part.:

in eo libro, ubi se exeuntem e senatu et cum Pansa colloquentem facit,

id. Brut. 60, 218:

Xenophon facit... Socratem disputantem,

id. N. D. 1, 12, 31; cf.:

ejus (Socratis) oratio, qua facit eum Plato usum apud judices,

id. Tusc. 1, 40 fin. al.—

Acc. and inf.:

qui nuper fecit servo currenti in via decesse populum,

Ter. Heaut. prol. 31:

fecerat et fetam procubuisse lupam,

Verg. A. 8, 630; cf. Ov. M. 6, 109, v. Bach ad h. l.:

poetae impendere apud inferos saxum Tantalo faciunt,

Cic. Tusc. 4, 16, 35:

quem (Herculem) Homerus apud inferos conveniri facit ab Ulixe,

id. N. D. 3, 16, 41:

Plato construi a deo mundum facit,

id. ib. 1, 8, 19:

Plato Isocratem laudari fecit a Socrate,

id. Opt. Gen. 6, 17; id. Brut. 38, 142:

M. Cicero dicere facit C. Laelium,

Gell. 17, 5, 1:

caput esse faciunt ea, quae perspicua dicunt,

Cic. Fia. 4, 4, 8, v. Madv. ad h. l.—

In double construction:

Polyphemum Homerus cum ariete colloquentem facit ejusque laudare fortunas,

Cic. Tusc. 5, 39 fin. —

To make believe, to pretend:

facio me alias res agere,

Cic. Fam. 15, 18:

cum verbis se locupletem faceret,

id. Fl. 20:

me unum ex iis feci, qui, etc.,

id. Planc. 27, 65.—

Hypothetically in the imper. fac, suppose, assume:

fac, quaeso, qui ego sum, esse te,

Cic. Fam. 7, 23, 1; cf.:

fac potuisse,

id. Phil. 2, 3, 5:

fac animos non remanere post mortem,

id. Tusc. 1, 34, 82; 1, 29, 70:

fac velit,

Stat. Ach. 2, 241:

fac velle,

Verg. A. 4, 540.—

In mercant. lang., to practise, exercise, follow any trade or profession:

cum mercaturas facerent,

Cic. Verr. 2, 5, 28, § 72:

naviculariam,

id. ib. 2, 5, 18, §

46: argentariam,

id. ib. 2, 5, 49, § 155; id. Caecin. 4, 10:

topiariam,

id. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5:

haruspicinam,

id. Fam. 6, 18, 1:

praeconium,

id. ib.; so,

piraticam,

id. Post. Red. in Sen. 5, 11:

medicinam,

Phaedr. 1, 14, 2.—

In relig. lang., like the Gr. rhezein, to perform or celebrate a religious rite; to offer sacrifice, make an offering, to sacrifice:

res illum divinas apud eos deos in suo sacrario quotidie facere vidisti,

Cic. Verr. 2, 4, 8, § 18:

sacra pro civibus,

id. Balb. 24, 55:

sacrificium publicum,

id. Brut. 14, 56.— Absol.:

a sacris patriis Junonis Sospitae, cui omnes consules facere necesse est, consulem avellere,

Cic. Mur. 41, 90.—With abl.:

cum faciam vitula pro frugibus,

Verg. E. 3, 77:

catulo,

Col. 2, 22, 4.— Pass. impers.:

cum pro populo fieret,

Cic. Att. 1, 13, 3:

quibus diis decemviri ex libris ut fieret, ediderunt,

Liv. 37, 3, 5.—

In gram., to make, form in inflecting:

cur aper apri et pater patris faciat?

Quint. 1, 6, 13; so id. 14; 15; 27; cf.:

sic genitivus Achilli et Ulixi fecit,

id. 1, 5, 63; 1, 6, 26:

eadem (littera) fecit ex duello bellum,

id. 1, 4, 15.—

In late Lat., (se) facere aliquo, to betake one's self to any place:

intra limen sese facit,

App. 5, p. 159, 25;

without se: homo meus coepit ad stelas facere,

Petr. 62:

ad illum ex Libya Hammon facit,

Tert. Pall. 3.—

Peculiar phrases.

Quid faciam (facias, fiet, etc.), with abl., dat., or (rare) with de, what is to be done with a person or thing? quid hoc homine facias? Cic. Sest. 13, 29; id. Verr. 2, 2, 16, § 40:

nescit quid faciat auro,

Plaut. Bacch. 2, 3, 100:

quid tu huic homini facias?

Cic. Caecin. 11, 30; cf.:

quid enim tibi faciam,

id. Att. 7, 3, 2: quid faceret huic conclusioni, i. e. how should he refute, etc., id. Ac. 2, 30, 96:

quid facias illi?

Hor. S. 1, 1, 63:

miserunt Delphos consultum quidnam facerent de rebus suis,

Nep. Them. 2: quid fecisti scipione? what have you done with the stick? or, what has become of it? Plaut. Cas. 5, 4, 6; cf. id. ib. 5, 4, 9.—In pass.:

quid Tulliola mea fiet?

Cic. Fam. 14, 4, 3:

quid illo fiet? quid me?

id. Att. 6, 1, 14:

quid fiet artibus?

id. Ac. 2, 33, 107:

quid mihi fiet?

Ov. A. A. 1, 536:

quid de illa fiet fidicina igitur?

Plaut. Ep. 1, 2, 48: de fratre quid fiet? Ter. Ad. 5, 9, 39.— Absol.:

quid faciat Philomela? fugam custodia claudit?

Ov. M. 6, 572:

quid facerem? neque servitio me exire licebat, etc.,

Verg. E. 1, 41 al. —

Fit, factum est aliquo or aliqua re, it happens to, becomes of a person or thing:

volo Erogitare, meo minore quid sit factum filio,

Plaut. Capt. 5, 1, 32:

nec quid deinde iis (elephantis) factum sit, auctores explicant,

Plin. 8, 6, 6, § 17:

quid eo est argento factum?

Plaut. Most. 3, 1, 106.—Hence,

Esp., si quid factum sit aliquo, if any thing should happen to one (i. q. si quid acciderit humanitus), euphemistically for if one should die:

si quid eo factum esset, in quo spem essetis habituri?

Cic. de Imp. Pomp. 20, 59; cf.:

eum fecisse aiunt, sibi quod faciendum fuit,

Plaut. Poen. 5, 1, 23. —

Ut fit, as it usually happens, as is commonly the case:

praesertim cum, ut fit, fortuito saepe aliquid concluse apteque dicerent,

Cic. Or. 53, 177:

queri, ut fit, incipiunt,

id. Verr. 2, 2, 23, § 56:

dum se uxor, ut fit, comparat,

id. Mil. 10, 28:

fecit statim, ut fit, fastidium copia,

Liv. 3, 1, 7.—

Fiat, an expression of assent, so be it! very good! fiat, geratur mos tibi, Plaut. Ps. 1, 5, 146; id. As. 1, 1, 27; id. Am. 2, 2, 138; id. Most. 4, 3, 44 al.—

Dictum ac factum, no sooner said than done, without delay, at once; v. dictum under dico, A. d.—

In certain phrases the ellipsis of facere is common, e. g. finem facere:

Quae cum dixisset, Cotta finem,

Cic. N. D. 3, 40, 94; id. Fin. 4, 1 init. —With nihil aliud quam, quid alium quam, nihil praeterquam, which often = an emphatic Engl. only (but not in Cic.):

Tissaphernes nihil aliud quam bellum comparavit,

Nep. Ages. 2:

per biduum nihil aliud quam steterunt parati,

Liv. 34, 46; Suet. Caes. 20; id. Aug. 83; Liv. 2, 63; 4, 3; 3, 26.—So with nihil amplius quam, nihil prius quam, nihil minus quam, Liv. 26, 20; 35, 11; Suet. Dom. 3.

With adverbs, to do, deal, or act in any manner:

recta et vera loquere, sed neque vere neque recte adhuc Fecisti umquam,

Plaut. Capt. 5, 2, 7;

v. recte under rego: bene fecit Silius, qui transegerit,

Cic. Att. 12, 24, 1:

seu recte seu perperam,

to do right or wrong, id. Quint. 8, 31:

Dalmatis di male faciant,

id. Fam. 5, 11 fin.:

facis amice,

in a friendly manner, id. Lael. 2, 9; cf.:

per malitiam,

maliciously, id. Rosc. Com. 7, 21:

humaniter,

id. Q. Fr. 2, 1, 1:

imperite,

id. Leg. 1, 1, 4:

tutius,

Quint. 5, 10, 68:

voluit facere contra huic aegre,

Ter. Eun. 4, 1, 10: bene facere, to profit, benefit (opp. male facere, to hurt, injure), Ter. Ad. 5, 8, 25; 5, 7, 19; Plaut. Most. 3, 2, 22; id. Capt. 5, 2, 23; v. also under benefacio and benefactum.—

Facere cum or ab aliquo, to take part with one, to side with one; and opp. contra (or adversus) aliquem, to take part against one:

si respondisset, idem sentire et secum facere Sullam,

Cic. Sull. 13, 36; cf.:

cum illo consulem facere,

id. Att. 6, 8, 2; and:

secum consules facere,

id. Planc. 35, 86:

auctoritatem sapientissimorum hominum facere nobiscum,

id. Caecin. 36, 104; cf.:

rem et sententiam interdicti mecum facere fatebatur,

id. ib. 28, 79:

cum veritas cum hoc faciat,

is on his side, id. Quint. 30, 91:

commune est, quod nihilo magis ab adversariis quam a nobis facit,

id. Inv. 1, 48, 90:

omnes damnatos, omnes ignominia affectos illac (a or cum Caesare) facere,

id. Att. 7, 3, 5:

quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc tempore,

id. Quint. 1, 1:

neque minus eos cum quibus steterint quam adversus quos fecerint,

Nep. Eum. 8, 2:

cum aliquo non male facere,

to be on good terms with, Ov. Am. 3, 762.—

In late Lat. facere cum aliqua = vivere cum aliqua, to live in matrimony, to be married, Inscr. Orell. 4646. —

Ad aliquid, alicui, or absol., to be good or of use for any thing; to be useful, of service:

chamaeleon facit ad difficultatem urinae,

Plin. 22, 18, 21, § 46; Scrib. Comp. 122:

ad talem formam non facit iste locus,

Ov. H. 16, 190; cf. id. ib. 6, 128; id. Am. 1, 2, 16 al.:

radix coronopi coeliacis praeclare facit,

Plin. 22, 19, 22, § 48; so with dat., Plin. Val. 2, 1; Prop. 3 (4), 1, 20:

facit autem commode ea compositio, quam, etc.,

Col. 7, 5, 7; 8, 17, 13:

nec caelum, nec aquae faciunt, nec terra, nec aurae,

do not benefit me, Ov. Tr. 3, 8, 23:

mire facit in peroratione confessio,

Quint. 11, 3, 173; 171; cf. with a subject-clause: plurimum facit, totas diligenter [p. 718] nosse causas, id. 6, 4, 8: ad aliquid or alicui signifies also to suit, fit:

non faciet capiti dura corona meo,

Prop. 3, 1, 19; cf. Ov. H. 16, 189.—

Like the Gr. poiein or dran, and the Engl. to do, instead of another verb (also for esse and pati):

factum cupio (sc. id esse),

Plaut. Truc. 4, 4, 24:

factum volo,

id. Bacch. 3, 3, 91; id. Most. 3, 2, 104:

an Scythes Anacharsis potuit pro nihilo pecuniam ducere, nostrates philosophi facere non potuerunt?

Cic. Tusc. 5, 32, 90:

nihil his in locis nisi saxa et montes cogitabam: idque ut facerem, orationibus inducebar tuis,

id. Leg. 2, 1, 2; cf.:

Demosthenem, si illa pronuntiare voluisset, ornate splendideque facere potuisse,

id. Off. 1, 1 fin.; and:

cur Cassandra furens futura prospiciat, Priamus sapiens hoc idem facere nequeat?

id. Div. 1, 39, 85; so id. Ac. 2, 33, 107; id. Att. 1, 16, 13; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 2; Nep. Chabr. 3, 4; 4, 3 al.:

vadem te ad mortem tyranno dabis pro amico, ut Pythagoreus ille Siculo fecit tyranno (here also with the case of the preceding verb),

Cic. Fin. 2, 24 fin. (v. Madv. ad h. l. p. 278):

jubeas (eum) miserum esse, libenter quatenus id facit (i. e. miser est),

what he is doing, Hor. S. 1, 1, 64:

in hominibus solum existunt: nam bestiae simile quiddam faciunt (i. q. patiuntur or habent),

Cic. Tusc. 4, 14; so,

ne facias quod Ummidius quidam (= ne idem experiaris, ne idem tibi eveniat),

Hor. S. 1, 1, 94. —

Facere omitted, especially in short sentences expressing a judgment upon conduct, etc.:

at stulte, qui non modo non censuerit, etc.,

Cic. Off. 3, 27, 101.—Hence,

factus, a, um, P. a.

As adjective ante-class. and very rare:

factius nihilo facit, sc. id, i. e. nihilo magis effectum reddit,

is no nearer bringing it about, Plaut. Trin. 2, 3, 6; cf. Lorenz ad loc.—Far more freq.,

In the neutr. as subst.: factum, i ( gen. plur. factum, Enn. ap. Cic. Div. 1, 31, 66 Trag. 81), that which is done, a deed, act, exploit, achievement (syn.: res gestae, facinus).

In gen.:

depingere,

Ter. Phorm. 1, 5, 38:

facere factum,

Plaut. Truc. 2, 7, 5; id. Mil. 3, 1, 139:

dicta et facta,

Ter. Eun. 5, 4, 19; id. Heaut. 4, 5, 12:

opus facto est,

id. Phorm. 4, 5, 4:

ecquod hujus factum aut commissum non dicam audacius, sed, etc.,

Cic. Sull. 26, 72: meum factum probari abs te triumpho gaudio, Caes. ap. Cic. Att. 9, 16, A. 1;

14, 9, 2: quod umquam eorum in re publica forte factum exstitit?

id. ib. 8, 14, 2:

praeclarum atque divinum,

id. Phil. 2, 44, 114:

egregium,

id. Fam. 10, 16, 2; id. Cael. 10, 23:

factum per se improbabile,

Quint. 7, 4, 7; 6, 1, 22:

illustre,

Nep. Arist. 2, 2; cf.:

illustria et gloriosa,

Cic. Fin. 1, 11, 37:

forte,

id. Att. 8, 14, 2:

dira,

Ov. M. 6, 533:

nefanda,

id. H. 14, 16 al.; but also with the adv.:

recte ac turpiter factum,

Caes. B. G. 7, 80, 5; cf.:

multa huius (Timothei) sunt praeclare facta sed haec maxime illustria,

Nep. Timoth. 1, 2;

v. Zumpt, Gram. § 722, 2: dimidium facti, qui coepit, habet,

Hor. Ep. 1, 2, 40:

quo facto aut dicto adest opus,

Plaut. Am. 1, 1, 15 et saep.:

famam extendere factis,

Verg. A. 10, 468: non hominum video. non ego facta boum, doings, i. e. works, Ov. H. 10, 60.—

In partic., bonum factum, like the Gr. agathê tuchê, a good deed, i. e. well done, fortunate (ante-class. and post-Aug.):

bonum factum'st, edicta ut servetis mea,

Plaut. Poen. prol. 16; cf. id. ib. 44; cf.:

hoc factum est optimum, ut, etc.,

id. Ps. 1, 2, 52:

majorum bona facta,

Tac. A. 3, 40; cf. id. ib. 3, 65. —At the commencement of edicts, Suet. Caesar, 80; id. Vit. 14; Aur. Vict. Vir. Ill. 49, 17; Tert. Pudic. 1.—(But in the class. per. factum in this sense is a participle, and is construed with an adv.:

bene facta,

Sall. C. 8, 5; id. J. 85, 5; Cic. Tusc. 2, 26, 64:

recte, male facta,

id. Off. 2, 18, 62:

male facto exigua laus proponitur,

id. Leg. Agr. 2, 2, 5; id. Brut. 43, 322; Quint. 3, 7, 13; cf. Krebs, Antibarb. p. 460).—

facteon, a word jestingly formed by Cicero, after the analogy of the Greek, for faciendum: quare, ut opinor, philosophêteon, id quod tu facis, et istos consulatus non flocci facteon, Cic. Att. 1, 16, 13 Orell. N. cr. (for facteon, Ernesti has eateon).

per-tĭnĕo, ŭi, 2, v. n. [teneo], to stretch out, reach, extend to a place; to arrive at a place (class., esp. in the trop. signif.); constr. with ad and acc., or with advv.; very rarely with in or per and acc.; v. infra.

Lit.:

aspera arteria ad pulmones usque pertinet,

Cic. N. D. 2, 54, 136:

venae in omnes partes corporis pertinentes,

id. ib. 2, 55, 137:

deus pertinens per naturam cujusque rei, etc.,

id. ib. 2, 28, 71:

Belgae pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni,

Caes. B. G. 1, 1:

rivi, qui ad mare pertinebant,

id. B. C. 3, 49:

hanc (silvam) longe introrsus pertinere,

id. B. G. 6, 9:

in vastae magnitudinis urbe partium sensu non satis pertinente in omnia,

extending in all directions, Liv. 25, 24, 6 Weissenb. ad loc.; cf.:

quod ait praetor: pertinet, hoc significat: quod ex aedibus ejus in tuas pertinet, hoc est dirigitur, extenditur, pervenit,

Dig. 43, 22, 1.—

Trop.

To reach, extend (like diêkein, kathêkein):

eadem bonitas etiam ad multitudinem pertinet,

Cic. Lael. 14, 50:

caritas patriae per omnes ordines pertinebat,

i. e. pervaded, Liv. 23, 49, 3:

ad posteritatis memoriam pertinere,

Cic. Sen. 23, 82:

fulmina, quorum significatio ad totam vitam pertinet,

Sen. Q. N. 2, 47 init.:

hic pertinet a natali ad diem extremum,

id. Ep. 12, 6.—

To belong, relate, concern, pertain or have reference to, affect any thing:

somnium ad aliquam rem pertinet,

Plaut. Merc. 2, 1, 28:

illa res ad meum officium pertinet,

Cic. Rosc. Am. 13, 36:

nihil ad patriciam Sulpiciorum familiam Quirinius pertinuit,

Tac. A. 3, 48:

haec breviter attingemus, scrutati maxime pertinentia,

Plin. 18, 35, 78, § 341.—

To have a tendency, to tend or lead to an object or result, Varr. R. R. 2, 1:

illud quo pertineat, videte,

Cic. Agr. 2, 8, 20; id. Att. 8, 9, 1:

quod autem plures a nobis nominati sunt, eo pertinuit, quod, etc.,

id. Brut. 87, 299:

summa illuc pertinet, ut sciatis, etc.,

id. Verr. 2, 5, 10, § 25:

interpretando, quorsum quidque pertineat,

id. N. D. 3, 23, 60 fin.:

quid ista ad vidulum pertinent, servae sint istae an liberae?

Plaut. Rud. 4, 4, 62.—Esp. in phrase: quod ad aliquem (aliquid) pertinet, as far as concerns, in regard to (mostly post-Aug.): quod ad inducias pertineret, sic belli rationem esse divisam, ut, etc., * Caes. B. C. 3, 17, 3:

quod ad nationes exteras pertinet, Cicero varie,

Quint. 11, 1, 89:

quod ad Dymnum pertinet, nihil scio,

Curt. 6, 11, 30: quod pertinet ad elephantos, id. [p. 1359] 9, 2, 19; cf.:

quantum ad decernentes pertinet,

Plin. Ep. 8, 6, 14:

quod ad me pertinet, intellego me perdidisse, etc.,

Sen. Cons. ad Helv. 10, 2; id. Ep. 119, 12; id. Suas. 6, 12; 7, 1:

cum virtutibus tum etiam fortuna, siquid hoc ad rem pertinet,

Cic. Fam. 13, 13:

quatenus quidque se attingat ad seque pertineat perspicere,

Cic. Fin. 5, 9, 24:

illud dissimulas ad te quod pertinet,

Mart. 7, 10, 9. —

To apply to, be applicable to, to suit, be suitable to a person or thing:

magis pol haec malitia pertinet ad viros, quam ad mulieres,

Plaut. Truc. 4, 3, 36:

ad quem suspicio maleficii pertineat,

on whom suspicion should fall, Cic. Rosc. Am. 7, 18:

ad officium meum,

id. ib. 13, 36:

liberalitas ad rem familiarem meam,

id. Fam. 12, 28:

ad imperatorem prodigium pertinere,

Liv. 25, 16.—

To belong, be the right of (usu. of a right, as opp. to possession):

sed regnum ad se et ad matrem suam pertinere arbitrabantur,

Cic. Verr. 2, 4, 27, § 61:

ad quem jure regnum pertinet,

Liv. 40, 11, 7:

bona ad me pertinent, solus enim sum filius defuncti,

Quint. 5, 14, 15:

Europa jam, dubio procul, jure ad Romanos pertinebat,

Flor. 2, 8, 7:

(Armenia) quae antea ad majores suos pertinuisse monstrabat,

Amm. 26, 4, 6.—

To belong, to be the property of (late Lat.):

omnia quae ad se pertinebant,

Vulg. Gen. 32, 23; id. Exod. 9, 4; id. 1 Reg. 25, 21.—Hence, adv.: pertĭnenter, aptly, suitably, appositely, pertinently (post-class.):

pertinenter ad causam,

Tert. adv. Marc. 4, 38.— Comp.:

pertinentius,

Tert. adv. Marc. 4, 9.— Sup.:

pertinentissime,

Tert. adv. Marc. 4, 31.